但是霍頓公爵真正要辦事的人並不在這支隊伍里。
諾伯特身邊的人除了常年貼身服侍他的兩名侍從已經被他馴服，其餘人都是雅格公爵的眼睛，為了不被人發現異常，他們跟在後面。
貼身僕人看出了他的身體不適，在路上就擔憂地問過他，但是他強撐著說到舒米爾城只需要兩天一.夜，等到了舒米爾城再說，僕人知道他的脾氣，也沒勸他，只是一再催促隊伍加快速度。
但是到了龍牙山下，他還是有些堅持不住了。
不遠處的河流在他的視線中漸漸變成兩條，他像是陷入了冰火兩重天之中，一會兒是冷，一會兒是熱，一會兒不知道怎麼回事，身上也痛了起來。
劇烈的痛苦讓他無知覺地低聲悶哼起來，他眼前漸漸出現了黑光，視線越來越模糊，不知道什麼時候，他眼前徹底一黑，耳邊聽到模糊的驚呼聲，但是下一秒，他就失去了意識。
模糊間，他仿佛聽到有人在喊三個字——「黑死病」。
雅格郡，維克多港。
繁榮富饒的維克多港中，屬於雅格家的府邸正在進行一場喧鬧的舞會。
雅格家的大廳里亂糟糟的，貴族們分布在大廳各處，有的在跳舞，有的在吃東西，有的在高談闊論，時不時發出巨大的鬨笑聲。
這裡是名流和貴族的最大交際場，也是巨額的訂單和交易成交的場所，最昂貴的商品和最先進的技術都在這裡被交易，這是維克多港真正的名利場。
這當中，一個名叫尤利西斯的年輕人成為了其中一個社交圈子的中心。
他們在談論的是他帶來的一件新設備，叫做活字印刷機。
這種神奇的活字印刷機擁有非常高的印刷效率，只需要買齊一套設備，就可以印刷所有的書籍，因為它的字母竟然是分開的，而不是像過去的印刷廠一樣用雕版進行印刷！
這簡直是聞所未聞的印刷方式，但也是跨時代的新技術！
要知道，之前他們雖然已經有了雕版印刷技術，但是雕版過程耗費的時間和人力都很大，印一頁書就得雕一份模板出來。
印一本足有三百頁的《帝國法》，需要雕刻師父雕整整三百張雕版，而且雕版因為要一次性雕完一頁書，中間只要雕錯一個字，整張雕版就廢了，又得重新雕一遍。偏偏一張紙上有那麼多字，雕錯一個字的可能性太大了，所以雖然有了雕版印刷技術，他們的書籍印刷效率仍然很慢，而且耗費的時力和成本都極高。
因為雕版印刷的成本太高，這時候最流行的還是手抄本，想要得到一本書，最好的辦法就是找到原版，然後自己手抄一遍。