王媽捏著手道：「阿彌陀佛，阿彌陀佛，佛祖保佑。」
剛出生的嬰兒臉蛋被擠得臉都變了形，紫紅色的肉球，王媽逗著說：「奧，奧，像爸爸嘞。」
翠芳笑道：「瞎講，剛出生的孩子看得出來像誰啊？還得再長長，我們家杪悅一生下來一頭的好頭髮，孫少爺頭光嘞，指不定像老爺子吧？」
朱丹倒是有些駭然，抿著唇不語。
王媽抱到懷裡搖道：「一般兒子像娘，閨女像爹，不過大少奶奶和大少爺的模子就在這兒，像誰都漂亮，是不是啊孫少爺，瞧，笑了。」
翠芳道：「這話倒不假，咱們顧家就沒有醜人！」又道：「可想好給孩子取個什麼名字？」
朱丹道：「阿秋，顧桐秋。越珒一早就想好了，不管男孩女孩都能叫。」
翠芳笑道：「他倒是會圖省事。」又道：「該寫封信回去報個平安吧？」
「你忘了，不讓寫信。」
「不讓寫信，不讓打電話，兒子也不要了嚜。」
朱丹虛弱的微笑著，撥著襁褓逗著孩子玩，眼睛濕潤著，其中滋味只有她自己知道。
在香港的這幾年，她漸漸不再穿鮮亮的顏色，現在竟也悟出一些黑的好，黑色顯瘦，黑夜賦予了她夢，她常常午夜夢回上海，小辰光的弄堂，叮鈴鈴的電車在街上蠕動，照相館，電影院，跳舞廳，他穿著一身嗶嘰西裝攬著她跳舞，她踩著他的皮鞋，棉絮一般柔軟。
她不再唱歌，像她母親一樣喜歡聽留聲機空轉，喜歡徒手去拔玫瑰花枝幹上的刺，喜歡看電影海報卻撥不出時間去電影院。
顧桐秋一歲的時候她便抓著他的一雙無骨的肉手握筆，惹得翠芳直笑，「望子成龍也不是這麼個望法。」
有一日桐秋張嘴喊她「姆媽。」
她一怔，感動了好幾天。
後來也慢慢學會了喊「姑姑，十奶奶。」
再後來大家拿這個報紙教他喊爸爸，教是教會了，只是逢人手上拿著一張報紙他便叫人爸爸，鬧了不少笑話。
朱丹又氣又笑道：「你那有這麼多的爸爸，你阿爸在上海呢，不許再亂叫了。」
杪悅捏著桐秋的手道：「嫂嫂別凶，桐秋又沒見過爸爸。別說他了，連我都快忘了上海是什麼樣子的了，我們什麼時候才能回家？」
大家都沉默了。
朱丹看見杪悅眼底的失望，連忙安慰道：「快了。」
「快了是多快，一個月，一年還是十年？」
朱丹答不上來，翠芳道：「你個小討債鬼，跟著我們在香港虧了你不成。」
杪悅不在說話，她不在像從前一般跟大人頂嘴。