「你不是英文好嗎，快給我們翻譯一下！」周慕回頭說：「於凱的英文太爛了。」
於凱抬起頭：「我已經很不容易了好吧！」
邵承撐著電腦桌，聽主播跟人吵，很快就明白了兩個人在爭執什麼，他指著筆記本轉述：「他說他打假賽，他說他造謠，兩個人要線下碰呢。」
邵承盯著那個主播，對方說一句他轉述一句：「我不知道你哪來的勇氣質疑我，我拿三連冠的時候你還要踮腳夠鍵盤呢，消消樂玩明白了嗎在這兒跟我叫，嘴我打假賽，官司吃不吃啊兄弟。」
「我靠，這麼刺激，麥子牛批啊！」大夥盯著筆記本，氛圍火熱。
邵承又轉另一個人的話：「別線下碰了，到時候說我欺負小孩，長得跟個猴子似的，中國人都這模樣。」
翻譯到這兒，周慕怒拍鍵盤道：「他媽的！」
幾萬人正在觀看的直播，彈幕飛的厲害，全都是要金牌翻譯官的，一整個彈幕都是哭泣表情，跪求皇家翻譯，周慕忍無可忍，噼里啪啦在鍵盤上敲出個彈幕：他說我們中國人像猴子。
頓時，彈幕炸了，群情激奮的網友開始圍攻這個老外，還說要查他的地址，叫他滾出中國之類的，彈幕上的五星紅旗飄滿屏幕，這時候不管主播是否占理，對方都很難完美退場。
「滾啊艹，在我們國土罵我們的人？你這不是吃你娘的奶還嫌奶難喝麼？」
「對對對，我們就是猴子，中華上下五千年，你該管我們這批猴子叫祖宗。」
「你們那點彈丸之地我們放點猴子都沒你們生存的空間了。」
「我笑死，能找個鏡子照照自己嗎？」
「外國人怎麼總有這種外形上的優越感？」
「舉報了。」
老外一句話頓時成了眾矢之的，網友揚言三十秒我要這個外國佬的全部資料，這場直播人數越來越多，邵承已經可以看到明天的網絡盛況了。
「我也要去刷一下彈幕，這老外說話太噁心人了。」一個人拿出手機，氣不過，也上網教育人去了。
邵承盯著熱鬧的彈幕問：「這誰？」
大夥驚詫：「不是吧，麥子你都不知道？」
周慕知道他不打遊戲，不了解這些人，上趕著給他介紹：「麥子，TYG俱樂部的冠軍選手，早年的電競第一人，你打過魔獸嗎？」
邵承環著手，搖搖頭：「看別人打過。」
周慕拍了拍邵承的胳膊，同情的目光說：「趕明兒哥帶你。」
邵承看他真是飄了，按了下周慕的腦袋，轉身往一邊走去，周慕回頭嘿嘿笑了一聲，眾人依然盯著電腦，邵承看他們這麼來勁，也不打擾，自己在另一邊抱著雙臂看。
隨後手機響了，邵承摸出手機，看到邢越給他發的消息，問他睡了沒有。
邵承回了一條睡不著，邢越問他怎麼了，邵承拍了下眼前的盛況，發過去，邢越問他什麼意思，邵承解釋道：保家衛國呢。