「你們介意拼個桌嗎？」
這個戴眼鏡扎馬尾的斯文男人道。
塔博納看了海月一眼，只見她笑眯眯地讓了個座位。
「請便。」她道。
眼鏡男一邊說「謝謝」，一邊坐下，喚來店員點了一壺茶。
店員一走，他們這桌就沉默下來。
眼鏡男看了一眼他們的護額，隨口道：「你們是來參加中忍考試的忍者吧？」
「是啊。」海月笑道。
因為考試申請表是從別人手裡搶來的，所以她和塔博納從進入木葉開始，就一直變化成別人的樣貌行動。
「巧了，我也是今年參加考試的忍者。」這個眼鏡男推了推眼鏡，笑容可掬。
塔博納舉著茶杯，把臉藏到熱茶的霧氣後面，不動聲色地打量對方。
——出於情報販子的直覺，他認為此人是有備而來。
「不過我實力不濟，已經考過很多回了。」說到這裡，眼鏡男不好意思地撓撓頭。
「我們也考過幾屆，不過今年是第一次參加木葉主辦的考試。」
海月伸出手，爽快道：「認識一下吧，我叫翎鵲，是瀧忍村的下忍——你呢？」
「我叫藥師兜，是木葉村的下忍。」
＊＊＊
另一個世界。
木葉村，宇智波族地。
時間接近傍晚。
掛在牆上的時鐘滴答走著，廚房的瀝水架上擺著乾淨的碗筷。
燉盅架在火上，冒出豚骨湯的香味。
宇智波美琴站在砧板邊備菜。
砧板的角落堆滿剛剛切碎的蒜蓉和辣椒，旁邊的水盆里泡著切片的土豆和擇好的青菜。
鼬和佐助坐在客廳的沙發上喝茶。
富岳捧著報紙，坐在他們旁邊漫無目的地翻看了一會兒。
然後，他捲起報紙，說道：「考前集訓是好事，但也不能連家都不回！」
「是我疏忽了，父親。」
鼬還是老樣子，沒有辯解，低頭認錯。
「認錯這麼積極，我看你是根本沒往心裡去！」
富岳舉著報紙，不輕不重地敲了敲桌子。
鼬沒有接話，半閉著眼睛，一副「聽憑發落」的樣子。
反倒是佐助嚇了一跳，身上不自覺抖了抖。
但他怕的不是訓話的富岳，而是宇智波鼬。
出於某些「刻板印象」，他生怕鼬一氣之下把父親給殺了！
不過，在最初的驚嚇後，他漸漸冷靜，覺得自己的反應有些可笑。