喇嘛丹巴增措就在帳外不遠處， 卻不敢靠近，因為嘎魯的親信烏日夫正把刀架在他的脖子上。烏日夫喝道：「快說，那個漢人，是不是允諾將你帶回漢地去？！」
「木秀於林，風必摧之；堆出於岸， 流必湍之，行高於人， 眾必非之。」這樣的事，無論在哪裡都是一樣。月池在嘎魯那裡的特殊待遇，落在他人的眼中，便成了嫉恨報復的理由。之前，就有人去嘎魯那裡誣告月池，現下更有人直接趁月池不在，對時春下手。
丹巴增措嚇得瑟瑟發抖， 這樣的事，他怎麼敢認， 一旦認下來，是有十個頭都不夠砍。
烏日夫見狀道：「不說話是吧。你以為老子不知道，要是他沒給你好處， 你會對他們那麼盡心？！」
丹巴增措搖頭如撥浪鼓：「是諾顏的吩咐， 小僧才……」
烏日夫斥道：「放屁， 還想騙你老子。你們這些喇嘛，來這裡的目的，我不是不知道，不就是在藏地混不下去了，才在這裡來找功績嗎？」
丹巴增措忍著疼道：「小僧是來感化善信……」
一語未盡，又被狠狠打了一下。烏日夫用腳踩著他的臉：「還善信呢，你來這兒這麼久，諾顏有一點兒信你嗎！要不是看你懂點狗屁醫術，早就把你宰了。你這個瞎了眼的狗東西，只知道討好漢人，這裡是韃靼的地盤，你知道嗎！」
丹巴增措心中既屈辱又害怕，他就這麼折磨了一個多時辰，才被放起來。烏日夫等人還給他理了理衣裳，擦了擦臉。他們嘿嘿笑道：「還不趕快去看你的病人，別說兄弟沒提醒你，人要是死了，你可就完了。」
丹巴增措打了個寒顫，他忍著疼，一溜煙地小跑出去了。
月池此刻正在嘎魯的帳中。她拿著炭棒在羊皮上揮毫潑墨。她的書法師承李東陽，又在牆上懸腕，下苦工練過，所以即便是用炭筆寫，她的楷書也是一樣端正秀麗，筆勢齊整。
嘎魯目不轉睛地盯著她的手，他也抓過諸多漢人，可沒有一個人，能寫得這麼好看，寫得和那個人一樣好……他不由自主地伸出手去，在羊皮上描摹，問道：「這是什麼字。」
月池故意道：「這是漢人的漢。」
嘎魯渾身一僵，而頃斜睨著她道：「……你是真不明白，還是裝糊塗？」
他一揮手，羊皮就被丟在了地上。他硬梆梆道：「換一個！」
月池失笑：「諾顏今日是能迴避這個字，可卻不能把自己身上屬於漢人的那半血都放干吶。」
月池在這部落中一兩個月，已然能夠斷定，嘎魯的生父一定是韃靼中的大貴族。否則，以他的血統，怎麼能在這裡獨領一個部落，還不受外人轄制。這樣的一個人，如果能成功策反或利用……不比她在草原上瞎撞要好得多。她之所以願意滯留在這裡，剛開始是為了時春的身體，現下還添了一個他。