巨大火堆散發出的熱量燙的朱長福睜不開眼睛,或許他本也不想睜眼,因為實在不忍心看那從地底掘出的棺材,以及透過殘破的棺蓋漏出的那一截苑竹已經腐爛的軀體。他想在回憶里保存苑竹最美的模樣。
他就在這自欺欺人的心境下目睹了整個儀式,巴尊用一種他不熟悉的語言,在儀式過程中不停的對著屍體喊著什麼,既像是呵斥又像是呼喚,儀式的最後,他的聲音變的如夢囈般低沉,在那發出難聞的腐爛味道的軀體旁低語了幾聲,又將山上聖泉的泉水滴入它已經算不上是嘴的裂縫中。
巴尊吩咐部落里的人不停的向火堆中加柴,確保火不要熄滅。他在那屍體身旁插滿了纏滿藤蔓的交叉的木棍,在他宗教中那是人界與地下世界的標示,用來提醒靈魂不要再進入人間。他叮囑朱長福三天後再來,那時他們會將軀體焚燒,安慰已經升天的靈魂。
朱長福渾渾噩噩的回到家中,從那天開始,他不停的做惡夢,夢中都是看到的苑竹的那截腐骨。
三天之後,可怕的事果然發生了,原本安放在火堆前的苑竹屍體消失了,看守那火堆的幾個部落勇士也跟著消失。朱長福第一次見到巴尊黝黑的面龐上出現了恐懼的表情,他知道自己現在的臉色也好看不了多少。
巴尊用那古怪的語言喊了幾聲,又換成朱長福能夠聽懂的、土著們的語言,意思大概是復生的惡靈,其他的土著聽了他的話驚的四散奔逃。從那天開始,原本和善的土著們開始不停的攻擊外來者,認為是他們帶來了厄運。
巴尊帶著武裝後的勇士包圍了海盜們的營地,自己來見朱長福,告訴他惡靈會一直跟著它生前最熟悉的人,唯一解脫的辦法就是滿足它未完成的願望,它自然會消失。在此之前它會攻擊所有遇到的人,並將他們也變成惡靈。還教他如何躲避惡靈的方法。
朱長福對他的話將信將疑,甚至懷疑這是他驅逐外人的藉口。可在最後,巴尊在他和自己族民的注視下,回到了點燃巨型火堆的山上,自己走進火中,以此抵消自己的罪過。
朱長福驚愕之下也突然明白,如果真的與武裝起來的土著起了衝突,面對是己方人數數十倍的部落勇士,自己一方毫無勝算。於是他只能帶著手下向海洋深處駛去。
在海上,他親眼看到了所謂的死靈,那東西完全就是從地獄歸來的惡鬼,沒有一點苑竹的模樣。死靈不知何時上了他們的船,付出死亡八名手下的代價後,他們終於將死靈困住。
他們用船上最粗的繩索將死靈捆緊,將它裝在棺中,外面又纏上鐵索,放置在船最下層的房間裡。朱長福下令將所有被殺的屍體都丟進深海,防止這些人也變成死靈。
朱長福懊悔的幾乎想立即自盡,可他知道在沒有徹底解決死靈前,自己還不能死。所以他命船開向大陸,苑竹臨終的遺憾一定與大陸有關。