「第八家賭場，第八次熱情的子彈問候。」她抱怨道，「下次我們能不能換一個身份潛入？」
「然後你就會被保安們扔出去，賭場不存在不花錢的客人。」
夜翼推開賭場的門，和前七次一樣，一排黑洞洞的槍口在門後等著他們。
從哥譚趕來的浮游炮在賭場大門外升起，及時對上槍手進行火力支援。
艾瑪麗絲離開市長家後，直接坐上哈莉的挎斗摩托趕來布魯德海文，廢車場著火時「蜂群」剛離開哥譚城區。一晚連闖八家賭場，每台浮游炮都在沒電停機的邊緣。
兩人和浮游炮群殺進賭場，炮火四射，卡里棍的電光和棒球棍清脆的敲擊聲把整個賭場攪得亂七八糟，賭桌掀
翻在地，砝碼亂飛。
金髮女郎高聲喊道：「你找到那個荷官了嗎？」
夜翼沖在最前面，雙手抓住一個保安將他舉過頭頂，朝窗外扔去：「沒有，我去休息室看看！」
賭場第三層的荷官休息室，黑髮女性坐在化妝鏡前。她紮起又長又直的馬尾辮，在臉上畫下邊緣清晰的圓點腮紅，鼻頭點上小丑般的紅點。
緊身裙脫在她腳下。她套上紫色緊身衣和黑色連體超短裙，長靴過膝，遮住裡面的破洞連體襪。
她不再是美艷的女荷官。這一身是標準的「奇裝異服」，是超級英雄或者超級罪犯的象徵。
她聽著下方的混亂，嘴角勾起一抹諷刺的笑。一枚煙/霧/彈被她隨手扔在休息室的地板上，綠色的不祥煙霧嗞嗞外冒。
她打開窗戶，過膝長靴踩在窗沿上。
「稍後見，無聊的鳥兒和愚蠢的女人。」
她對樓下送了一個飛吻，翻身後仰：「我要去找你們藏起來的小律師玩耍一番……」
「……讓她付出代價！」
賭場附近的一家高樓上，身著西服的女性不斷對「蜂群」發出指令，她的一半視野是天台下方的夜景，一半視野是混戰中的賭場。
兩側不同的場景極大地占據了她的心神，她沒有發現身後逐步逼近的刺客。
一把雪亮的小刀從前向後割穿她的喉嚨，一刀見血！
但刺客的手臂停頓了一下，她沒有多少真正的實戰經驗，手感的差異讓她有一剎那的晃神。
下一刻，她吃到了一擊兇狠的肘擊！
西裝麗人在天台狹窄的護欄上進行了幾次空翻，蹲在欄杆上沖她笑：「看看我們抓到了什麼——一隻狂妄的小老鼠。」
刺客驚道：「你……你不該會體術，情報沒有這一條！」
「你太稚嫩了，小女孩。」她扯下假髮和人/皮面具，摘掉戴在頸上的塑膠圈。
哈莉·奎茵的金髮在夜風中飛揚：「重要的人怎麼會藏在危險的地方，你說是吧？」