艾瑪麗絲道：「她的仇/殺名單里有市長的名字。」
在哈莉頭昏腦脹無法思考的時候，她提醒道：「市長是昏迷，不是死了。」
對哦。前幾任市長在哈莉的印象里是夏天掉在柏油路上的脆皮冰激凌，她還以為這任市長也被送進棺材裡了呢。
哈莉吐氣、閉眼，她對痛覺的感受不明顯。艾瑪麗絲做好消毒後，夜翼接手替她縫合腹部的傷口。
她在手術台上睡了一兩個小時,迷迷糊糊睡醒時,地下基地里只有夜翼守著她和肖恩。
哈莉坐起身：「小艾去哪兒了？」
「她出去給我們買早餐了。」夜翼說,他在物資箱裡找了找，扔過來一件夾克，「你先穿我的衣服吧，你這身穿出去，路人會報警的。
」
哈莉看了看自己血糊糊的西裝，這是艾瑪麗絲的衣服，內襯都被艾瑪麗絲親手撕成了兩半。
「我有一件看中很久的粉紅色西裝，」哈莉從手術台上跳下來，細細碎碎地念，「它不是我的風格，但是可以買來給小艾當禮物。」
她換上夜翼給的衣服，跑出地下基地，在街上四處尋找。一家咖啡店的窗戶後出現艾瑪麗絲排隊的背影，哈莉蹦蹦跳跳地跑進去。
「我想喝焦糖拿鐵！」她擠到艾瑪麗絲身邊，撒嬌道，「焦糖拿鐵是我的菠菜，喝了傷口好得快。」
艾瑪麗絲的頭髮在腦後松松挽了一個辮子，她一夜沒睡，眼下青黑一片。儘管如此，她說話依舊是淡淡的溫柔。
「我已經點好單了。」她說，在哈莉失落地低頭時不緊不慢地補充，「我可以把我的那杯給你。」
「我好愛你，」哈莉捧著臉，「小艾，你是小蛋糕。」
「不敢當。」艾瑪麗絲揚眉。
七八點是上班族出勤的時間，咖啡店裡擠滿了人。艾瑪麗絲從出餐員手裡接過打包好的袋子。
一個背著包的年輕男人一手抓著三明治，一手狂刷手機，他低著頭，一下撞到哈莉背後，三明治全捅在夜翼的外套上。
「見鬼，別擋路！」
他抬頭，看清哈莉的臉。
「哈莉·奎茵？」他的語氣頓時變得惶恐，「抱……抱歉，我不是故意的，我真的沒看到你！」
他的尖叫引起了周圍人的注意，他們似乎剛剛發現咖啡店排隊的人中有一位金髮雙馬尾的知名面孔。
壓低聲音的喁喁私語包圍了她們，隱約飄來的單詞並不友好。
一個坐在角落用餐的碼頭工人高聲道：「布魯德海文不歡迎你，滾出海文，哥譚的女瘋子！」
「我們付了錢買東西，」哈莉氣哼哼地反駁，「我才不……」滾出去。
一個三明治突地飛來，砸中她的臉。抹了沙拉醬的菜葉黏黏糊糊地掛在她的金髮上，蠕動似地滑下來。