通過擔任家教賺取微薄的薪水，簡終於攢下了錢，瞞著父母購買了一支木製的不知道輾轉過多少人之手的老舊鋼琴。
但她的父母和哥哥姐姐卻認為成為鋼琴家簡直是痴心妄想，勸她儘早放棄。有那些練琴的時間，不如出去擔任家教或者到農場打工。
簡一次次背著父母兄弟練琴，最終惹惱了他們。他們趁著簡外出工作，將鋼琴拖到了垃圾場，一把火將鋼琴點燃。
克萊德和簡趕往現場滅火，卻發現鋼琴上燃燒著的大火已經無法被撲滅。兩個人氣喘吁吁地脫下外套滅火，到頭來發現做出的所有努力全部都變成了無用功。
簡的眼眶發紅，咬緊了牙關不讓眼淚從眼眶中湧出，她不顧克萊德的阻攔，毅然決然地走向了燃燒著的鋼琴。
「簡！你要幹什麼！」
基努·里維斯扮演的克萊德額發凌亂，被汗水打濕粘在額前，神色焦急慌張，卻拉不住走向大火的簡。
簡的臉上露出微笑，褐色的瞳孔被火光照亮，拉來滾倒的垃圾桶。她從容不迫地撩起裙擺，就像是舞台上萬眾矚目的鋼琴家撩起燕尾服的下擺，優雅而鎮定地坐上沾滿髒污的垃圾桶。
她的手指扯動衣領，像一隻高傲的白天鵝一樣揚起下巴，閉上雙眼，瘦削的指尖輕輕點在燃燒的黑白琴鍵上，皮靴踩上踏板——
響亮清澈的音符伴隨著噼里啪啦的燃燒聲響起。
炙熱的火焰舔舐著她的指尖，她卻緊閉著雙眼，沉浸在自己的世界之中，面帶微笑，汗濕的額發搖晃著，用盡全身的力氣，用鮮血演奏鏗鏘有力的鋼琴曲。
克萊德轉身奔跑、呼喊、求助。
簡的指尖在白色的琴鍵上留下一個個血色的指印。
汗水滴落在琴鍵縫隙的火焰上，發出水液頃刻被高溫蒸發的刺耳聲響。
鏡頭由平視轉下，仰拍著彈奏著燃燒鋼琴的簡。
她的神情是那樣陶醉，全身心地投入在了自己的世界裡，自己的夢想之中。
她下擺沾滿髒污的白色裙擺也被火焰點燃。
艷紅的火燒盡她裙上的髒痕，只剩下潔白的、燃燒著火的裙擺翻飛搖晃。
簡的金髮在風中翻滾。
她的眸色明亮，臉上的笑容純真無暇、滿足。
「我想我在那一刻，學會了堅持。」
「實際上，這世界上，沒有任何人、任何事能阻止我抬頭，能阻止她彈奏。」
刺耳的警笛突然響起，加入火的協奏曲。
消防車呼嘯著，由遠至近。
唐納德只覺得自己的喉間被一團艷麗的羽毛堵塞，他無法呼吸，也無法發出聲音。但他的心臟似乎伴隨著火光中彈奏鋼琴的女孩尖聲吶喊。