八顆布滿灰塵、大小不一的球體圍繞在太陽周圍。
克萊德的臉上閃過迷茫、複雜，躊躇猶豫，最後堅定。
他邁向自己的行星，雙手小心翼翼地將模型取了下來，沾著灰塵的手指小心翼翼地擦拭模型，他翻開書本，僅有九個球體的星系簡筆畫圖樣沒有發生任何變化，與1846年的課本沒有任何區別。
克萊德深吸了一口氣，取了一隻早已經禿頭的彩鉛，在海王星的後面，畫上了一隻新的球體。
冥王星。
影院的所有觀眾腦中，幾乎在同時浮現出同一個單詞。
20世紀末尾的他們早已經清楚了未來的走向。
他們不像20世紀初的克萊德一樣迷茫，他不知道自己的努力會不會換來結果，不知道海王星是否已經是世界盡頭。
似乎已經下定決心的克萊德走出房間，仰望頭頂一片浩瀚的星空，重新坐上了小時候最愛的鞦韆。
他幻想著擺脫地球的引力，飛向無垠的太空。
雙手握緊繩索。
他憑藉著肢體晃動搖動鞦韆，鞦韆越盪越高，越來越高...
銀幕上他的身影變成了小時候的克萊德。
被叫做湯米的夥伴在身後推著他。
電影開頭的鋼琴曲再次響起。
他越盪越高，越飛越高，距離天空的夜色幕布越來越近。
星辰觸手可及。
鞦韆繩索與支撐鞦韆的橫樑持平。
但克萊德還不滿足。
觀眾的座椅上有人發出了驚恐的抽氣聲。
鞦韆繩索越過橫樑，發出令人毛骨悚然的摩擦聲與嘎吱嘎吱的聲響。
終於，在即將到達垂直於橫樑的最高點時，配樂的高潮響起，克萊德伸出的手握住了一顆星星。
「克萊德——」
遠處傳來媽媽的聲音。
但音樂和夢想並沒有被再次打斷。
那顆被握在掌中的星星變成了一塊圓形的透鏡。
克萊德一邊工作，一邊借用閒暇時間打磨透鏡。
他在廢舊的雜物間裡找來鐵管，用來融化膠棒的火柴火焰在黑暗中與紅磷摩擦燃燒，黑夜隨即被剪輯替換成初升的朝陽與雲霞。
就好像是火焰點亮了黑夜，讓天空被刺眼的亮光取代。