蜀王要留翁公孺住一晚。
侍婢早將屋子收拾好了，翁公孺住一間，兩個僮僕住一間。案上擺了冰盤鮮果，繡帷低低地垂著，婢女掌了燈，悄悄退下去。
餐風露宿多日，著實是累了。翁公孺坐在榻邊脫靴，撩起眼皮，見皇甫佶還立在案前，一會摸摸硯台，一會碰碰筆山，磨磨蹭蹭，扭扭捏捏。翁公孺知道他的心思，故意伸個懶腰，「我要歇了。」
皇甫佶得救了似的，忙把那個價值連城的犀角筆洗隨便地撂在案上，說：「翁師傅，我在你榻下打地鋪吧，我還有事要請教你。」
翁公孺忍耐地看他一眼。皇甫佶臉上還帶稚嫩，身量已經是個大人了，錦袍烏靴，寶劍鸞鞭，挺拔的像一株青松。就算不是衝著皇甫達奚的面子，薛厚對皇甫佶也頗有愛重之心。
不得不承認，今天皇甫佶不動聲色，射箭贏了李靈鈞，翁公孺是有幾分得意的。
「你去關上門。」翁公孺兩手放在膝頭，是要跟皇甫佶說正事的意味，「把燈移過來。」
「是。」皇甫佶去而復返，用捻子挑了挑燈芯，又把翁公孺的靴子挪到一旁。他一個王孫公子，做起這些侍候人的事，臉上也絲毫沒有不平之氣。
翁公孺卻故意沉了臉，說：「這些日子急著趕路，我還沒來得及質問你：段小娘子明明是姚州都督段平的女兒，段平和各羅蘇兩家的婚事，也是他們親口締結，彼此情願的，為什麼你那天晚上要跟我隱瞞段氏的身份，還胡扯說什麼她是被各羅蘇擄到烏蠻來的漢人女兒？」
皇甫佶臉上露出愧色，他低下頭，「翁師傅，我錯了。」
翁公孺見他認錯這樣爽快，越發冷笑起來，「你年紀不大，倒是會當面一套，背後一套。換做下次，你肯定還會這麼膽大妄為，是不是？」
皇甫佶躑躅了一會，實在沒法抵賴，他不甘心地說：「翁師傅，表妹並不願意……」
「她願不願意，要緊嗎？」翁公孺不耐煩地截斷他的話，「我問你，各羅蘇是什麼人？」
「是烏爨國主，陛下親封的雲南王，越國公，開府儀同三司，節制西南諸蠻州軍事。」
「段小娘子已經被許給了各羅蘇的兒子，以後就是雲南王世子的正妻，卻被你拐走……只為了兒時的一句戲言？朝廷和西番正在交戰，萬一事情敗露，各羅蘇生出反叛之意，真跟西番人勾結在一起，」翁公孺閉上眼，想到在西南陣前見的那些斷臂殘肢、白骨累累，他咬牙打個寒噤，聲音也低了，「你和我，在薛相公面前，在陛下面前，就算萬死也難辭其咎！」
皇甫佶怔怔地，把拳頭握了又握，「翁師傅，我……」