阿奼的鬢貼在粗糙冰涼的樹幹上，有隻孤鳥展開翅膀，哧棱一聲，擦過濃雲飛走了。她說：「這裡高，看得遠。」
夜裡靜，她的聲音有些悽然，翁公孺懂了，她在遙望姚州。才十來歲的孩子，對自己的命運還茫然未知……翁公孺雖然對阿奼有戒心，也自覺不忍，他乾脆告訴了阿奼：「皇甫佶明日要回鄯州，你跟蜀王妃回京，不要得罪她。」
阿奼聽了這話，默不作聲——她果然把他和皇甫佶的話都偷聽去了。翁公孺臉色一沉。
「翁師傅，」 阿奼居高臨下地望著翁公孺，突然又叫住他，「薛相公叫你趕緊回鄯州，你卻繞道來見蜀王殿下，薛相公知道嗎？皇帝知道嗎？」她偏了一下腦袋，帶著疑惑，「我聽說，皇帝最不喜歡皇子們跟朝臣打交道。」
翁公孺渾身一個激靈，他狠狠地瞪住了阿奼。「妖怪！」從齒縫裡迸出兩個字。
見翁公孺露出狼狽狀，阿奼咯咯笑了，「你一生氣，好像只猴，烏蠻的猴子最會扮參軍。正好漢人也有句話，叫做沐猴而冠。」
翁公孺大怒，快步走到樹下，夠又夠不著，要是捲起袖子和她對罵，給蜀王府的人聽了，又恐落人笑柄。翁公孺只能低斥一聲，「喪家之犬，還敢亂吠？」
阿奼咦一聲，「你說我像孔聖人嗎？那還不趕緊來給我跪拜行禮？」
翁公孺冷笑，「你一個小女子，也敢跟孔聖人比肩？」他本性刻薄，故意將阿奼一打量，老氣橫秋地搖頭道：「你以為自己絕頂聰明嗎？可惜男人最怕的，就是自以為聰明的女人……」
話音未落，頭上挨了一記，翁公孺還當是暗器，嚇得往旁邊一跳，見地上躺著一隻鞋。翁公孺還從沒受過這等折辱，臉色頓時難看極了。
阿奼撇了一下嘴，說：「今天李靈鈞的箭射中茶盅，你就是這副臉色，唉，這樣膽小，還想勾結蜀王造反，趁早回家給你的女人洗腳吧！」她輕盈地從樹上跳下來，狠狠地往地上啐了一口唾沫——這粗魯輕蔑的樣子是模仿的阿普篤慕。「呸，沒用的男人。」頭一揚，傲然走回房去。
日頭破霧而出，皇甫佶站在阿奼的門外。
枇杷黃了，累累地墜在樹枝間。皇甫佶想起年幼時在京師，皇甫府的烏頭門外有柿樹。他也上過樹，摘過秋日掛霜的柿子，掏過搖搖欲墜的鳥窩。三年前阿奼隨段平進京，在皇甫府小住數月，臨走時阿奼依依不捨，一再地告訴他，「阿兄，我不想去烏蠻，你一定要記得來接我呀。」
後來他把她忘了。
皇甫佶氣餒地垂下頭，門忽然響了，他猛地轉過頭。
阿奼仍是扮的男孩，烏溜的髮鬢，雪白的臉頰，眼圈有點紅。她和他京師的姊妹們不同，餐風露宿、布衣粗服不會叫苦，她準是夜裡又在想段平和達惹。皇甫佶欲言又止。