阿普篤慕走了出來，橫刀擋住去路。他從南衙溜出來的，穿著暗花織錦的翻領白袍，黑色襆頭，耳朵上的珊瑚串兒取下來了，比起在碧雞山那副狼狽逃竄的樣子，可斯文瀟灑多了。
皇甫南下意識地摸了摸嘴邊的短髯，穩住身形沒有退。
阿普篤慕也得意地一笑，說：「你們有句話，螳螂捕蟬，黃雀在後，你說誰是黃雀兒？」
皇甫南急忙轉身，阿普篤慕腳步飛快地一動，又把她攔住了。他伸出手，「銀牌拿來。」
「什麼銀牌？」皇甫南瞪他一眼，把眼前的手揮開，阿普篤慕卻立即伸手進了她的囊袋，他那動作又快又准，眼見囊袋要被他拽走了，皇甫南心裡一急，隔著袖子就要咬，被他左手把下頜給捏住了，右手把囊袋裡的銀牌摸了出來。
「軟綿綿的，一點力氣也沒有。」他嘲笑了她一句，把銀牌在手上掂了掂，揣進懷裡，還順手把皇甫南嘴邊的短髯撕掉了。
皇甫南一生氣，就要忍不住咬嘴巴，這是自小的習慣——近在咫尺地盯了她一瞬，阿普篤慕把她推開了。
抑制住勃然的怒氣，皇甫南冷笑道：「和西番人混在一起，你活得不耐煩了。」
阿普篤慕漫不經心，「你去跟蜀王的兒子告狀好了。」
皇甫南一跺腳，轉身就走。
阿普篤慕望著她的背影——有無數次，他想開口，又竭力忍住了，但躺在榻上時，又整夜地翻來覆去，終究不甘心，他追上去，急聲道：「你跟誰走的？皇甫佶還是李靈鈞？」
皇甫南沉默不語，他又往皇甫南身後走近一步，歪頭看著她的側臉，聲音輕了，帶點質問和埋怨的意思，「你現在跟李靈鈞好嗎？」
「你胡說什麼？」皇甫南輕叱道，她蹙眉睨了他一眼，那是一種疏離的眼神，好似根本沒有認出他來，「怪人。」她嘀咕了一句，見皇甫佶和芒贊前後走進邸店，她毫不留情地搡了阿普篤慕一把，將腦袋一低，從側門跑了出去。