「這就是林騰？」轉而問向娟姐小姐妹。
對方點頭：「嗯……他不讓娟姐喝酒。」
「他倆到底什麼情況？」霍湘說，「我記得娟姐以前很少這么喝。」
「哎……我……我也不好說，就夫妻間有矛盾。」
見對方不想多談，霍湘就也沒再多問。
兩人把小姐妹送上車，回來的時候陶權問：「娟姐結婚了？」
「我也是今天才知道的，」霍湘走向吧檯，「沒人你先撤吧，我把帳做了。」
陶權沒走，摘掉口罩，在霍湘做帳期間把舞台和客桌復位。
「累嗎？」霍湘來了一句。
陶權遠遠回了一句不累。
在霍湘抬頭的時候，投影里的虎鯨映在陶權身上，他發現陶權的領結閃著細光，裡面似乎也有亮片。
「聽說你出道這兩年沒回過野合啊？」霍湘問道。
陶權走過來，用接近質問的玩笑語氣反問道：「霍老師出道不也很多年沒回野合麼？」
霍湘笑著點頭，「這個嘛，以後再跟你解釋。」
霍湘：「對了，你明天還來上工麼？」
陶權：「來的。」
「行，那我晚點到。」
「你要去哪兒？」
霍湘頓了一下，這似乎沒什麼報備的必要？
但他還是回答說：「請楊哥吃個飯，之前裝修給我們跳樓優惠價，得請人吃頓跳樓大餐，好了，關燈吧。」
今日份的營業到此為止，客人已作鳥獸散，而他也要回歸孤獨的夜色。
但陶權打斷了他的回歸：從更衣室提出一個行李箱，手上掛著那條被弄髒的咖啡色圍裙，站得筆直，像個酒店幫住客拿行李的門童。
「霍老師，內什麼……我也住宿舍。」
霍湘：「怎麼不早說，宿舍里沒有被子好像，這個點兒也沒地方賣了……」
陶權一樂，「沒事兒！我都買好讓人送到宿舍門口啦。」
野合的宿舍雖然是兩居室，但其中一間是庫房，堆積著那些淘汰掉的爐灶和冰箱。供員工休息的只有一間，設有兩張平行的雙人床，剛好夠兩個人住。
兩人一起走回宿舍時霍湘還沒意識到這一點，直到陶權把另外一張床上的尤克里里拿走，熟練地鋪上自己的床單被套，他才反應過來他倆成了舍友。
與此同時，霍湘想起他下午遛狗時從老闆娘那兒買的饢機，老闆娘送了他幾斤麵粉。