皮尉也是黑色的，靠手腕的地方包著棕紅色的邊兒，只是鹿皮比兕皮柔軟得多。
俞嬴謝了皮貨鋪子主人，和侍從拿著這堆東西出來。
路上這麼一耽擱，俞嬴回到諸侯館，太陽都快落了。雖俞嬴之前已經遣人回來說會晚歸，但令翊和公孫啟想不到會這麼晚，令翊已經騎馬帶人出門來接她了。
看見俞嬴的車，令翊有些躁的心安穩下來。
俞嬴撩開車簾，帶著些歉意地笑道：「今日回來著實晚了，害你們惦記著。」
令翊看她一眼，很想像自己晚歸時家人罵自己一樣說一句「你還知道回來」，但自己與她並不是家人，沒有身份說這樣的話，令翊便只「嗯」一聲。
俞嬴沒再多說什麼，默默坐好，放下車簾。
令翊騎馬跟在俞嬴車旁，一起緩緩回去。
回到府里，俞嬴下車。令翊看到侍從犀從車上提下一籃梨和柿子，鷹則取出一套弓囊箭囊和一雙皮尉。
俞嬴笑道：「路過市井，瞎逛皮貨鋪子，看見這個很襯將軍，就買了下來。」
令翊將皮尉又交還俞嬴：「你怕冷，戴著合適。」
俞嬴也就收著了。
令翊看看那套弓囊箭囊，微笑一下：「是跟我的甲冑很配，多謝先生。」
俞嬴看看他：「將軍覺得合適就好。」
俞嬴和公孫啟、令翊一同吃哺食，跟他們說了每旬三、六、九日去田向府上校勘書簡的事，吃過飯又給公孫啟講了功課，又一同在校場操練、射了箭，又教啟彈了會子琴，這滿滿當當的一天才算過完。俞嬴回自己院子的時候，在院門口遇見等在那里的令翊。
俞嬴停住腳。
「先生是覺得翊是個沒長大的孩子，需要先生哄嗎？」令翊問。
不待俞嬴說什麼，令翊又道：「先生在齊相府上待了一日，怕翊不高興，就買禮物相送，難道不是哄孩子的路數？」
看著他，俞嬴輕輕嘆口氣：「長羽，其實我時常後悔當初讓你隨我們來臨淄。從前我就說過，像你這樣一個將才，就該守衛疆土、沙場建功，不該陷在這個表面獻籌交錯、背地里捅刀子的陰謀名利場中。」
令翊記得她說這話時的場景，那是她要出使趙國的時候，當時她還笑話自己「身大頭圓」。一同來齊前，她也表達過差不多的意思，還問「將軍不信我能自保？」
「當初在新河，你只帶二三十騎，便以雁陣衝擊齊軍先鋒四五百人，一個照面便把齊將挑了，將之斃於馬下。更不要說只帶幾千人過河去對上田唐幾萬大軍，你把齊國大軍攪得天翻地覆，過河回來時，一邊騎馬，還一邊好整以暇地回頭射田唐的大旗……」俞嬴搖頭笑道，「何等的氣魄！何等的威風！」
令翊讓她誇得露出些不好意思的神色，卻又抿起嘴。