在漢尼拔的鼓勵下，貝蒂打算帶著約翰和萊克特伯爵進行了一個比較正經的商議。萊克特伯爵並不會因為約翰的樣貌而認為約翰是個壞傢伙，他只是把漢尼拔告訴貝蒂的內容告訴了約翰，並且在這之後還說到他在美國其實有很多的朋友——不要懷疑，像萊克特伯爵這樣的一個貴族，他所認識的朋友是很多很多的。總之，萊克特伯爵告訴約翰，他可以在這段時間內拜託自己的朋友打聽一下關於約翰父親的行蹤。
約翰眼睛又變得很濕潤，這個壯壯的大塊頭看起來要哭了。
貝蒂對他說：「嘿，約翰，長這麼高的個子是愛哭鬼的話一點都不酷。我幾乎都沒有哭過，我很厲害的。」貝蒂用這樣天真的聲音讓氣氛變得好了很多。
結果漢尼拔在一邊說：「是這樣嗎？可是前段時間貝蒂一醒來就要哭著找我。」
這件事被重新提起——貝蒂可沒有忘記自己哭得可憐兮兮地到處去找漢尼拔。確實是這樣的。貝蒂一時間被點破這件事有點窘迫，甚至萊克特伯爵好像很感興趣的說了一聲：「是這樣嗎？」她的臉紅了紅，又看了看約翰呆呆看著自己的表情。貝蒂最終忍受不了，有點稍微氣惱羞赧地看著漢尼拔。
漢尼拔成功接收到貝蒂的眼神，他又說：「好吧，可能是我記錯了。貝蒂確實勇敢又厲害。」
他這明顯的哄小孩的語氣與話語一點都沒有讓貝蒂感覺到心情和緩，這讓她更加覺得窘迫了。貝蒂想著，她才不是一個小孩子，漢尼拔這個小屁孩為什麼要用這樣的語氣和她說話啊？明明他自己才是一個最愛面子的小屁孩。
可是貝蒂拿漢尼拔根本沒有辦法——貝蒂氣惱地想。那個夢裡站在漢尼拔身邊的美麗的女人一定會拿捏漢尼拔，那樣自己絕對會輕鬆一點。如果在將來遇見她，貝蒂想她會在第一時間趕緊和那個女性處好關係，這樣她就可以幫助她一起欺負漢尼拔了。
貝蒂這樣想著，心情又忽然變好了。
漢尼拔似乎感覺到貝蒂心情的轉變，他有些奇怪地看著貝蒂，好像在一定程度上，漢尼拔也會因為貝蒂自己莫名的胡思亂想而感到好笑無奈。
在約翰、貝蒂和漢尼拔一起走出書房的時候，貝蒂偷偷對漢尼拔用中文說一聲：「小屁孩漢尼拔。」
漢尼拔不會中文，他當然聽不懂貝蒂在說什麼。他疑惑地看著貝蒂，而在貝蒂臉上的是一種得逞般狡黠的笑容。這個時候貝蒂聽到莉莉安呼喚自己的名字，貝蒂轉頭過去看到莉莉安站在不遠處，貝蒂直接高興地朝莉莉安奔過去。
漢尼拔對身邊的約翰說：「你知道這是什麼語言嗎？」
約翰想了一下說：「在船上的時候聽過，好像是中文。」