漢尼拔思考了一下，他看見貝蒂小小的身軀撲入到莉莉安的懷抱里，不久之後漢尼拔說：「不知道雅科夫先生會不會，我需要向他請教一下。」
這段時間萊克特城堡確實在一點點準備離開的事情，很多僕人開始相繼被辭退。貝蒂現在每天的任務就是和他們告別、和米莎約翰玩耍、和雅科夫先生學習知識、還繼續用一些貝蒂認為漢尼拔聽不懂的中文偷偷說漢尼拔的小壞話。可是小笨蛋貝蒂，她似乎完全忘了漢尼拔的學習能力很強——特別在語言這一方面。
第27章
在貝蒂開始用中文對漢尼拔說一些小壞話的時候，貝蒂忽然明白過來漢尼拔的學習能力很強。她才想起這件事的時候，貝蒂其實已經用這種方式偷偷說話好幾次了。
貝蒂想了一想，這段時間裡貝蒂還用中文和漢尼拔說過什麼——貝蒂是一個很會胡思亂想的人，她之前和別人很少交流有很大一部分原因是語言不通說得不太流利，可是這個時候貝蒂已經能夠把這種語言說得流利通順，那麼貝蒂就會憋不住想要說話——在高興的時候貝蒂就會和漢尼拔不停地說話。這一件事也剛好證明了這一點。
在開始用中文之後，貝蒂就會偷偷和漢尼拔說心裡話。
她其實不太想讓漢尼拔聽懂，但是心裡又確實憋得太難受的原因，就故意用中文和他說。
在貝蒂因為很多人被辭退而感覺到不舍難過的時候，貝蒂和漢尼拔說：「不想和大家分開，特別是和漢尼拔。」
漢尼拔好像沒聽懂，他轉頭過來但是並沒有說什麼，只是用稍微疑惑的目光看著貝蒂。
貝蒂沒有告訴他是什麼意思。這種情況還有很多次。
漢尼拔牽著貝蒂的手，貝蒂忍不住感嘆說：「漢尼拔的手很溫暖，我很喜歡。」還是會看到預知里場景時，貝蒂說：「我希望漢尼拔的眼睛一直在笑。」漢尼拔用一種對小孩子的語氣和貝蒂說話時，貝蒂喊他小屁孩，漢尼拔淘氣地將泡沫抹到貝蒂的臉上時，貝蒂喊他討厭鬼。漢尼拔為了掩蓋自己稍微丟臉的事情故意板著臉時，貝蒂喊他可愛鬼。
當貝蒂意識到漢尼拔很有可能在這段時間裡已經知道貝蒂說的是中文，還可能將中文在這短短的時間內學習得差不多的時候，貝蒂剛剛還喊了漢尼拔一聲笨蛋。
貝蒂將目光放置在漢尼拔的身上。漢尼拔看起來對貝蒂最近開始用一些古怪的語言和他說話而習以為常了，並且他並不會探究貝蒂在說什麼。貝蒂忍不住問：「漢尼拔，你知道我剛才在說什麼嗎？」
漢尼拔說：「我覺得像是一種你自己的胡言亂語。」