「不要關門啊，你們要困死我們嗎？」
「嗚嗚嗚…放我出去吧，我們會被燒死的，哪怕後面還要把我抓回來，至少讓我在外面待一會兒……我從沒去過外面……」
「該死！你們這些提起褲子就不認帳的慫貨！剛剛明明說給你們服務一次就放我出去的！」
「可惡！老子是客人啊！讓老子出去！」
……
姑娘們哭喊著，殘留的客人怒罵著，但公司鎮守吉原的隊伍充耳不聞，直直將吉原的大門推上。
那象徵自由和一線生機的出口被華麗的朱紅大門咚地一聲緊閉了。
這是一場災難…一場戰禍導致的災難。
「愣著幹什麼？走啊！」大叔對徐娘喊。
徐娘仿若夢中驚醒，立馬回過神奔跑著跟上大叔的腳步。
他們逆著人流奔跑，努力不被衝散，終於回到了大叔已經開始被火焰熊熊燃燒的糖水鋪子。
「我們來這兒幹什麼？」
「看好這小丫頭，我去拿梯子！現在外面那麼亂，也沒有軍隊巡邏，我們找個偏僻的地方從圍牆翻出去！
剛好我有一個偷渡貨物的小船，我們坐船就可以離開吉原！等解決了我們再想逃離京都城的事！我聯繫以前認識的雅庫扎想辦法送我們去黑川城！」糖水鋪大叔把小姑娘扔給徐娘，說完就衝進了火焰里。
徐娘和小姑娘焦急地望著火海，不知等了多久，終於看到連頭上包裹的白布都被燒得焦黑的大叔扛著一架摺疊的金屬梯子出來，「走！」
他們找到一個距離吉原大第章門較遠，無人注意又沒有火焰蔓延的圍牆，架上了金屬摺疊梯。
摺疊梯一觸碰牆壁就自動延伸穩定，大叔背著小姑娘，拉著徐娘一起爬了上去，將梯子收回重新架在牆的另一面，好讓自己能翻下牆。
小姑娘坐在朱紅的圍牆上，大大的眼睛好奇而貪婪地望著圍牆外的景物，黑色的眼瞳溢滿了黑煙與火光。
她終於看到了一望無際的天空，卻看到天空中飄著黑煙，有巨龍盤旋。她看著人們的哀嚎慘叫，看著被倒塌房屋壓在廢墟里燒得焦黑的屍體，疑遲地問，「外面…都是這樣的嗎？」
「原先不是這樣的，雖然苦了點，但撐一撐日子也能過下去，是罪王挑起了一切戰禍的根源。」裹著白頭巾的大叔嘆息道，「梯子架好了，趁著罪王一個人提前來攻城沒帶反叛軍進城就趕緊走吧，誰掌控世界都和我們這些小屁民沒什麼關係，反正怎麼打都是我們受罪。」
「我先去看看情況再把船推出來，你們下來了就把樓梯帶上，說不定還用得著。」