士兵們用牛皮裹起他的屍體；
我母親的祖父——
時年二十四歲——
在秘魯率領三百名士兵衝鋒，
如今都成了消失的馬背上的幽靈。
我給你我寫的書中所能包含的一切悟力、
我生活中所能有的男子氣概或幽默。
我給你一個從未有過信仰的人的忠誠。
我給你我設法保全的我自己的核心——
不營字造句，不和夢想交易，
不被時間、歡樂和逆境觸動的核心。
我給你，早在你出生前多年的一個傍晚看到的一朵黃玫瑰的記憶。
我給你你對自己的解釋，
關於你自己的理論，
你自己的真實而驚人的消息。
我給你我的寂寞、
我的黑暗、
我心的饑渴；
我試圖用困惑、危險、失敗來打動你。
《老虎的金黃》
那威猛剽悍的孟加拉虎
從未想過眼前的鐵柵
竟會是囚禁自己的牢房，
待到日暮黃昏的時候，
我還想無數次看到它在那裡
循著不可更改的路逕往來奔忙。
此後還會有別的老虎，
那就是布萊克的火虎；
此後還會有別的金黃，
那就是宙斯幻化的可愛金屬，
那就是九夜戒指：
每過九夜就衍生九個、每個再九個，
永遠都不會有終結之數。
隨著歲月的流轉，
其他的絢麗色彩漸漸將我遺忘，
現如今只剩下了
模糊的光亮、錯雜的暗影
以及那初始的金黃。
啊，夕陽的彩霞，啊，老虎的毛皮，
啊，神話和史詩的光澤，
啊，還有你的頭髮那更為迷人的金色，
我這雙手多麼渴望著去撫摩。
《有粉紅色店面的街道》
他渴望看到每個街口的夜晚，
仿佛乾旱嗅到了雨水的氣息。
所有的道路都不遠，
包括那條奇蹟之路。
風帶來了笨拙的黎明。