他還用手機搜索了一張冰鑒的圖片展示給小女孩看。
「在外國發明的refrigerator傳入中國後，大家一看，一個裡邊能裝冰的物件，那就叫冰箱吧，雖然開門方向不一樣但功能差不多。」
在搜索欄輸入冰箱的英文拼寫，搜索出來的第一行是它的翻譯，第二行是它的照片，證明蒲千陽所言非虛。
「所以大家就公認這就是冰箱了。」
然後他重複了同樣的操作去搜索冰櫃的英文，「等到後來ice box傳進來，有人發現之前的翻譯並不準確，但是大家已經習慣這麼使用，便將錯就錯，把原本應該翻譯成冰箱的東西叫成冰櫃了。」
一番話下來，小女孩連連點頭。自己的問題得到了解答，連之前的被母親打擊而產生的沮喪也一掃而空。
正當她要跑回同伴身邊分享這個新學到的知識，卻被自己母親拽住了手腕。
女人呵斥道：「沒禮貌，說謝謝！」
「謝謝哥哥。」小女孩手腕吃痛，原本高興起來的心情又跌落了回去。
黑痣女人立刻借這個機會教育起了孩子，「一天天就知道瘋跑，你看看人家哥哥，博學，快問問有什麼秘訣。」
「不客氣，玩去吧。」蒲千陽先回應了小女孩的感謝，隨後站起身笑著說，「沒什麼技巧，就是每天用髮膠打理頭髮，這樣可以節約時間去學習。」
黑痣女人一時語塞，自己背後嚼舌根被當事人聽到，已經非常尷尬了。
結果人家還比自己有文化，這就更尷尬了。
好在蒲千陽也不享受欣賞這種尷尬的成就感，轉身就朝著司晚晴家的樓道走過去。
聽到蒲千陽敲門的聲音，臂彎里挎著剛收進來的衣服的祝雲宵去開了門。
「我的已經幹了，你的還有點濕。」說話間，祝雲宵遞過來一件校服外套。
坐在沙發上的司晚晴邀請道：「衣服都沒幹怎麼穿啊。你們乾脆住我家吧，剛好我這邊有個多的房間。稍微收拾一下就行。」
「不了小姨，那太麻煩你了。而且我們也沒帶換洗衣物。」接過校服外套，蒲千陽謝絕了她的邀請，「外套而已，濕一點不打緊的。」
「那我送你倆回家。」司晚晴不死心，覺得自己這個長輩完全沒有威嚴。
「雲宵送我你還擔心什麼，洗個澡好好休息吧。我們改天再來小姨家蹭吃蹭喝。」拎上書包，蒲千陽跟祝雲宵就離開了。