林雪君顧不上去看是誰在照看自己，她已摸到了小牛，暖的，軟的，有彈性。
「還活著！」她驚喜地抬頭。
「牛犢子嗎？」大隊長一下殷切地湊到跟前，一腳踩在牛糞上都沒發現。
「嗯。」林雪君點點頭，又繼續去觸探小牛在子宮內的姿勢。
「還活著！她說牛犢子活著的。」大隊長忙轉頭用蒙語向畜主烏力吉轉達，又折身對其他牧民道：「她說牛犢子活的。」
大家都驚奇地把眼神捋直了，緊盯著林雪君。
畜主烏力吉更是攥緊了麻繩，連撫摸牛頭都忘記了，張著嘴巴，前傾了身體，繃著一身力氣，緊張得仿佛是他老婆在生產。
林雪君凝神垂目，手指挪動很慢，摸得很仔細。
細長的是牛腿，在上面，小牛是仰著的，怪不得難生。人家正常小牛都是頭朝外俯趴姿勢，這隻仰著……還蜷著頭！
「胎位不正，小牛仰躺著，還這樣蜷著頭。」林雪君又對大隊長補充了句。
「哎呦——」大隊長一下攥緊了雙手，不自覺聳起雙肩，皺起眉頭。
圍在四周聽不懂漢話的牧民們立即不樂意了，紛紛催問：
「怎麼了？」
「大隊長，她又說了啥？」
「咋地？出啥情況了？牛犢子到底是活的還是死的啊？」
聽得懂漢化的牧民忙幫著翻譯，有的半懂不懂，翻譯的亂七八糟。
大隊長轉頭朝著四周一壓手，用蒙語喊道：
「別嚷嚷了，腦殼子疼。牛犢子活的，就是仰著，這樣。」
說著他炸起胳膊，擺出個仰躺著的姿勢，又道：
「頭還蜷著。」
又把頭往左肩膀里一藏，擺出個蜷腦袋仰躺著的姿勢。
大隊長這麼連說帶比劃的，牧民們總算聽明白了，於是也都跟著皺起眉，大小聲再次嘈雜起來：
「哎呦！」
「這可咋辦？」
「難搞了。」
「那還活得成嗎？」
「母牛可遭老罪了啊……」
「都別吵！」大隊長一聲令下，緊張的牧民們再次閉上嘴，只繃著面孔時而看看母牛，時而看看林雪君的表情。
畜主老婆這會兒已經有點站不住了，心裡慌得厲害。
剛才她做好了母牛和小牛犢子都活不成的準備，雖然難過，但也死心了。這會兒又生出希望，再聽到小牛胎位不正，便覺坐立難安。
她嘴裡嘀嘀咕咕地祈福，手不自覺攥成拳頭，壓在心口處。
人群注視下的林雪君肅著一張面孔，手臂時而費力地擰轉，時而向內伸，時而往外拽一點點……