唐周之前還覺得許宥初在外留學，思想會更加開明一些，怎麼現在卻又顯得畏首畏尾了？唐周笑著和他說：「不過是給你倒杯茶罷了，怎麼就說不應該了。小娘給少爺倒茶，不過是小娘疼愛你罷了。」
唐周瞧見許宥初端著茶杯的手輕輕一顫，攪動裡面原本平靜的水面，漾起難以消散的漣漪。唐周暫且沒去關注許宥初的內心如何動盪，將另外一杯茶遞給另外一邊的坎伯蘭。
坎伯蘭坐得離唐周更遠一些，見唐周遞茶給他，他就立即站起來，小心翼翼地接唐周遞過來的小巧茶杯。似乎接過去的是什麼珍寶。他兩隻手都小心翼翼地捧著茶杯。
唐周見他傻愣愣地要去喝，唐周笑著提醒了他一句：「小心燙。」
他似乎對他們的語言一竅不通，根本聽不懂唐周說的是什麼。那一雙碧綠的眼睛懵懂地看著唐周。然後又去看看許宥初。
他和許宥初說：「約克，漂亮男孩說的什麼？」他似乎真的以為唐周聽不懂盎格魯語，每一次說話都如此直白熱烈，毫不遮掩。
這樣的問聲讓許宥初終於回神過來，許宥初才說道：「說讓你小心燙。」他聽了許宥初的翻譯，那一雙看著唐周的眼睛更是亮晶晶的了。他開心地笑著，他用笨拙而又極為不標準的華語和唐周說：「沒、沒關係。」
原來還是學過一點華語的。
大概學的只是一些很基礎的語言，比如什麼「你好」「再見」「謝謝」「沒關係」之類的話語。也學得極為笨拙，發音很奇怪，卻也能感知到他很努力去說，很認真去說。顯得這樣純粹與天真。
然後他真的沒有迫不及待去喝手中的茶。他原本手掌就大，那一隻小小的茶杯被他小心地攏在手心裡，顯得更加小巧了。看他攏著那茶杯，傻兮兮笑著，好像攏著什麼珍寶的樣子，唐周忍不住在心裡失笑。
真可愛。他想到。
唐周也趁勢問道：「這位是？」
許宥初像是才想起來似的，和唐周介紹道：「這是我在盎格魯留學時交的好朋友。我打算回國的時候，這傢伙知道我要來，說什麼也要和我過來。說要看看這個神秘的東方大國。我實在拗不過他，就只能帶他來了。他的語言天賦很低，根本學不了幾句華語，語言不通，就只能跟在我身邊。」
想起剛才他那古怪的口音和笨拙的說話方式，就能夠看得出來坎伯蘭在語言天賦這方面確實不怎麼樣。於是唐周說：「我看出來了。」
坎伯蘭那種可愛的反應，確實讓唐周心情很好，就像是看著笨拙地學習走路的小狗一樣，覺得可愛，於是心情便好上一些。那麼在這時笑著的唐周，多了幾分真心實意，那看起來還真是比之前更為好看奪目了。