旁邊的太宰看不下去了，接過保險柜，側耳聽了聽，不到十秒鐘，鎖啪嗒地一下，開了。
那一剎那，橘真夜眼睛都亮了，目光炯炯地看著太宰，就差沒把『阿治，我想學這個』刻在腦門上。太宰沒有理會，反手打開保險柜，然後，赫然發現，這個閒置到積滿灰塵的保險柜里只放著幾張黑色的銀行卡，卡上還寫著密碼。
密碼是一串數字。
因為收集過橘真夜的情報，他一眼就辨認那是橘真夜的生日。
橘真夜探手把卡拿出來，同時一邊解釋：「現在最重要的，唔，我想應該是捕捉到織田作的蹤跡，但是織田作是足夠敏銳的人，追蹤他最好的辦法就是依靠妖怪的力量了吧，給，這是除妖界給的分紅。」
「分紅？」
太宰豆豆眼。
「嗯，」橘真夜掰開手指數數，「你之前看過的那些妖怪資料，還有一些家傳的除妖術法，除妖專用的武器，那些都是很珍貴的東西，要使用的話當然要給我分紅……等等，你該不會以為我白送給的場靜司吧？」
太宰依舊豆豆眼。
橘真夜理直氣壯：「怎麼可能呢！我又不是什麼菩薩，怎麼可能白給啊——的場世家是除妖界的世家，他們向來喜歡招納各種各樣的野生除妖師，可謂納百家之長，所以在這方面格外大方，更不用說這些卡已經放了很長時間，大概有多少錢我也數不清了，不過，買一個的場靜司當走狗還是綽綽有餘的。」
太宰：「…………」
遠在京都，的場世家主宅的長廊里。
正在聆聽父親教誨的的場靜司忽地打了個噴嚏，惡寒湧上心頭，他甚至忍不住抖了抖。
的場家主停下腳步，垂下眼眸：「是不舒服了嗎？靜司。」
的場靜司搖了搖頭。
的場家主繼續往前走：「要注意身體，別太忙碌。對了，你最近去了橫濱？真夜過得還好嗎，聽說他又受傷了。」
的場靜司：「……」
想到這一年來發生的事情，的場靜司咬牙切齒：「那傢伙，他自己心裡有數。」
也許是聽出了自家孩子的情緒，的場家主微聲輕笑，「那個孩子在性格上和他的家族一脈相承。他的爺爺和他的父親也在大是大非的事情上都看得開，不過，就是因為看得開，才容易理解自己的內心，也更容易理解別人的內心。」
的場靜司頓了頓，沒說話。
繞過走廊，已經回到房間的門口，的場家主再一次停住，他仰著頭，目光像是落到黑暗裡，又像是落到遙遠的記憶中。
「當年，橘家的家宅被淹沒在妖火里，而點燃妖火，參與報復的近百數妖怪全都被爆發異能的真夜當場格殺，所以，當收到消息的我們趕到時，事情已經無法挽回，瀕死的真夜就被司法機關局帶走了……」漫長的沉默里，的場家主嘆了一口氣，才朝著他的孩子擺了擺手，「早點回去休息吧。如果實在感到擔憂，不妨多和真夜保持聯絡吧。」