「這個女人有這麼可怕嗎？」快斗想了一會兒，「也是，畢竟是和那個白馬探相同姓氏的傢伙，多半也是一個麻煩的名偵探吧。」
「不，少爺，刑事課的負責人曾多次在媒體面前代為轉達，那位女士非常不喜歡被稱作偵探，她更希望被單純地稱作'現場調查人員'或者'刑事鑑識人員' 。」
「啊哈……」快斗敷衍地應了一聲，試著在搜尋引擎里輸入白馬四十二的名字，「已經三十八歲了？跟老爸老媽是同一輩的人呢。不過白馬不是日英混血嗎？媽媽應該是英國人吧？這張照片看上去完全是亞洲面孔，而且為什麼只能搜到年輕時候的照片啊……」
「如果我沒記錯的話，那位女士的外貌確實沒發生過什麼變化，這大概也是她被稱作'刑偵界魔女'的原因。」寺井說，「不過她本人很討厭被這麼稱呼，所以拒絕媒體在報導自己時使用這些稱號。」
快斗掀了掀眼皮：「為什麼？不喜歡被稱作魔女嗎？」
「我想只是出於單純的羞恥心，少爺。那位女士是一個做事非常老派的人。」
「呃……」黑羽快斗，十七歲，一個打從心底覺得「上帝遺棄之仔的幻影」，「銀翼魔術師」之類的名號特別帥並且有點沾沾自喜的青春期少年。
「事實上，盜一老爺曾和我提起過一件往事。」寺井說，「年輕時的他曾經失手被抓到過，當時負責追捕他的就是這位女士。」
「誒——？！」黑羽快斗嚇得差點從沙發上摔下來，「老爸被抓到過？就是這個白馬四十二抓的？開玩笑的吧，那老爸豈不是應該吃過牢飯嗎？」
「但因為一些原因，最後對方又放老爺離開了。」
「該死，她不會是愛上了我老爸吧？」快斗感覺自己的頭髮已經快被捋禿了，「啊啊，真令人頭痛，我不想面對老爸的舊情人啊！」
「……請別再開這樣可怕的玩笑了，少爺。」寺井明顯又因為他的話而受到了驚嚇，但語氣依然十分慎重，「我建議您和夫人商量一下這件事。」
「你才是在開玩笑吧，老爺子？我才不想和老媽討論這種事，又不是小孩子了。」快斗不置可否，「只不過是白馬探的親戚而已，無論她是二十四還是四十二，我自己就能搞定，讓她儘管放馬過來吧。」
「少爺，這次請您一定要把我的勸告聽進去。」寺井說，「那位女士已經隱退很久了，所以您未曾領教過她的可怕。」
「為什麼？就因為她曾經在老爸還是新手的時候抓到過他，所以你覺得我也會重蹈覆轍？」
「不，少爺。」寺井嘆了口氣，「事實上，您的父親盜一老爺一直很感謝年輕時的那次經歷。」
「哈？感謝什麼？感謝被抓嗎？」
寺井搖了搖頭：「盜一老爺說過，正是因為年輕時有過和她交鋒的經歷，從此以後他作為怪盜再也沒有輸給過任何人。」
第63章