所羅門看著她打了個哈欠:「早上好,塔瑪——別揉眼睛,會把睫毛揉到眼眶裡去的。」
「真是的……」塔瑪抱怨道,「耶底底亞以前明明是叫'塔瑪姐姐'的。」
出於禮貌,他沒有哼笑出聲:「那是在你下棋全輸給我之前。」
走出房間後,他才從瑪西亞夫人那裡得知埃斐一早就駕駛著駱駝車往海港那邊去了,回來的時間視船舶何時入港卸貨而定,但最晚也會在下午回來,好在太陽還沒落山時儘快回到農場。
和埃斐的強制要求不同,一般人家每天只吃兩餐,所以當他們起床的時候,約哈斯先生的大麥餅還在爐子裡。他拜託他們去集市找出門買調味料的帕提——攤子的位置不遠,可距離帕提出門的時間已經過去了將近一個小時。
「多半又和她的朋友們跑去玩捉迷藏了。」約哈斯嘆了口氣,「如果是這樣,請務必把她叫回來,否則我們中午只能吃沒味道的熟麵餅了。」
雖然約哈斯先生只拜託了他,但瑪西亞夫人不在,塔瑪不敢單獨和約哈斯先生相處,請求和他一起出門。
「可以。」他叮囑道,「但你要拉著我的手,千萬不要亂走,也不要因為看見什麼新奇的東西就跑過去看,明白了嗎?」
「明明塔瑪才是姐姐……」儘管嘴上如此埋怨,但她還是乖乖照做了。
這場跑腿之旅並不如所羅門預想中那麼長——事實上,在穿過一條長長的街道後,他們甚至還沒看到那家調味料攤,就先聽到了帕提如母獅般的怒吼。
「你他媽腦子是不是有問題?!」
所羅門的腳步頓了一下,發現聲音是從一條黑黢黢的小巷深處傳來的。窄小通道的牆壁上長滿了青苔和藤蔓植物,爬蟲出入牆縫時發出窸窸窣窣的聲響,空氣中瀰漫著不詳的潮濕氣味。
所羅門試圖感受其中的恐怖氛圍,但帕提的罵聲毀掉了一切:「你這狗雜種——雷納,你聽到我在說什麼了嗎?你這個沒有腦子的狗雜種,你知道自己在做什麼嗎?!」
所羅門與塔瑪面面相覷,好一會兒過去,後者才艱難地說道:「不如進去看一看吧?」
說實話,他真想扭頭就走,不過現實是很殘酷的:「看來我們也沒有別的選擇了。」
小巷比他們想像中要深,帕提的聲音也越來越清晰……不,客觀而言,她的聲音在巷口就很清晰,但隨著他們逐漸接近目的地,慢慢也能聽清雷納回答的聲音了,除此之外,還有斷斷續續的哭聲夾雜在兩人的爭吵聲中。
最後,他們在一個破落的棚屋裡看到了三個模糊的人影。