雖然他早有準備，但在聽到這句話時，他的內心仍感受到了震撼……即使是在富裕的埃及，學習文字也只是宗教人士和部分貴族的特權，一個國家有近七成的人識字，真的存在這種可能嗎？
但在震撼之餘，他也感到了一絲不安——顯然，猊下正試圖造就一番遠遠領先於這個時代的偉業，但她的子民們真的能理解她所要做的事情嗎？蛾摩拉的百姓似乎都接受過一定的教育，可羅丹很懷疑他們是否清楚自己接受了怎樣的饋贈，又是否能夠明白女王給予他們的慷慨之物是比其他君主擁有的金碧輝煌的王宮更偉大的東西。
「我知道您對於衣食住行上的享受並不注重，您的廉潔正是許多人愛戴您的原因。」羅丹說，「我也沒有建議您坐在用黃金和象牙製成的王座上……但您已經是一國之王了。而以我周遊列國的經歷看來，比t起自身生活的好壞，他們判斷一位王是否了不起的標準，往往是他們的宮殿和神廟是否宏偉，他們的寶庫里堆放了多少金幣，他們有多少人的軍隊，以及他們有多少妻子、情人和孩子。」
猊下沉默片刻：「……幾年過去，你似乎悲觀了不少。」
「人到了一定年紀總是容易多愁善感。」羅丹回答，「這五年來令我悲傷的事情，不比過去二十多年來得少。」
「我以為邁錫尼還算是一個不錯的地方？」
「邁錫尼？那裡確實不錯，您真該看看他們練兵的場景，十幾個光著膀子的男人扎堆在一起，壯碩的肌肉上蒸騰著熱汗。」羅丹找回了一點開玩笑的能力，「雖然蛾摩拉禁止奴隸貿易，但如果您想要在紅屋裡養幾個男人，斯巴達的漢子們會令您滿意的。」
猊下眯起眼睛，幽幽道：「羅丹……」
羅丹在那充滿威懾力的視線下咳嗽了兩聲：「開玩笑的，猊下，玩笑而已。」
隨即是一段漫長的靜默，這期間羅丹數次想要開口，但最後都咽了回去，銀舌頭變成了真的「銀舌頭」，他感覺軟齶冰涼，舌頭硬得發麻。
半晌，猊下才開口道：「你不是第一個對我說這些話的人……當然，言辭多少都有差異，有人講得多一些，有人講得少一些，但內容本質上沒什麼不同。 」她頓了一下，「五年前，我的那些話……抱歉，我沒料到結果會是這樣。」
羅丹的舌根發苦，很久以前她放他們自由，鼓勵他們去尋覓夢想，可最後除了失望，他們一無所獲：「那怎能是您的錯？並不是所有人都失敗了。您瞧，西倫就成功當上了船長，也許他已經如願抵達世界的盡頭了，哈摩莉吉在基述也是受人歡迎的大夫。我們也並不覺得那是什麼錯誤的事，它只是失敗了，出於一些令人傷感的原因……可我們大多只是感到失望，而非後悔。」