「再然後，我開著海盜們的船回到了馬爾他，終於遇見了這輩子最讓人噁心的事。那個爛人不僅很快就找了新的情人，而且謊稱他們的女兒是我生的，以把她送進巨石神廟為條件換取了貴族的身份，還在我父親去世後殺了我的弟弟馬加里托，篡奪了王位。」
「所以那個船長殺了你的弟弟……」為了確保慎重，埃斐在心裡默默將這句話又咀嚼了一遍，「我記得你只有馬加里托一個弟弟？」
「當然。」
「那前段時間派使者來和我交談的是誰？」
「我弟。」
「但你剛剛說那個船長殺了你的弟弟……」
「沒錯。」
「你不覺得……這幾段對話在邏輯上有某些難以解釋的謬誤嗎？」
「我復活了他。」對方拍了拍腦門，用一種天真的，仿佛在說「哈呀看我忘了什麼」的語氣說道，「差點忘記說了，馬加里托現在的身體不是他自己的。我回到馬爾他的時候，他的屍體早就在海灘上腐爛了，所以我殺了那個爛人和他的妻兒，用他的屍體當了馬加里托靈魂的容器。」
埃斐眉頭緊蹙：「就只是這樣？要讓已經失去活性的身體重新煥發生機，我以為這需要付出更多的代價……魔法真能像這樣毫無顧忌？」
「復活之術也不是每次都能奏效。」安赫卡解釋道，「這取決於施術者的魔力，魔法水平，屍體的新鮮程度，亡者本身是否有強烈的生存意志等因素。馬加里托被仇恨纏繞，所以靈魂很久都沒有消散，而且他還是我的血親，建立於血緣之上的魔法，效果往往是最好的。」
說到這裡，她停了一會兒，似是陷入沉思：「不過，還有一個不可忽略的因素——也就是時代的影響。你應該知道吧？在過去的美索不達米亞，只要能獲得冥界女神的許可，靈魂就能回到身體中，但隨著神代斷絕，冥府之門關閉，這種事情已經難以再做到了。但無論如何，死而復生終究是違背自然循環的，所以自古以來有關復活的故事，大多都沒什麼好結果。」
「典型的例子就是巴比倫尼亞之王烏爾寧加爾——你還記得吉爾伽美什吧？那個斷絕神代的烏魯克王，烏爾寧加爾是他的兒子。在成為兩河流域唯一的霸主後，他用自己剩餘生命的一半打開了緊鎖的冥府七重門，喚醒了長眠的埃列什基伽勒，請求讓他見母親一面，卻被告知對方的靈魂已經湮滅了。你瞧，烏爾寧加爾王付出了壽命，結果卻什麼都沒得到，歷史上尋求復活之術的故事大多會像這樣以悲劇結尾。」
「可是你成功了。」埃斐說，「這難道不是運氣的眷顧嗎？為何他們要稱你為'災厄的魔女'？」