「灰翠鎮本來就少有適合種植的田地，僅有的糧食也幾乎被暴雨泡爛了，道路一天不疏通，人們就不得不忍飢挨餓，沒辦法下山用貨物換取糧食，也沒辦法去海邊翻找魚蝦和蛤蜊。」
「我那時一直待在灰翠鎮，代父親指揮其他騎士。因為幹不了重活，我只能跟老人孩子們一起去山上看看能不能挖到野菜，男人們拿著鋤頭和鏟子去清理堵塞的道路，女人們一邊背著襁褓中的孩子，一邊用鍋和木盆將鏟下來的碎泥石倒掉，所有人都起早貪黑，活得像畜生一樣。」克勞德看著他，「而你，阿傑爾——你正在席高男爵的宴會上享受著大魚大肉，打扮得乾淨又體面，和一群跟你一樣乾淨又體面的人推杯換盞，不知道喝醉之後第二天會從哪個女人的床上醒過來。等到道路快要清乾淨了，父親再次飛書給你，你才終於肯從那裡回來。」
「你回來的時候，正是人們最飢餓，最疲憊的那段日子，而你穿著被擦得光可鑑人的盔甲，騎著馬踩過那條浸透了他們血汗的路。」
「也許你覺得自己威風凜凜，光彩奪目，但幾乎所有人都恨你——包括我，阿傑爾。我並不是最辛苦的那個，而且這一切結束後，我無需像其他人那樣繼續挨度貧苦的生活，可以回到海崖堡，毫無顧忌地倒在床上等待僕人服侍我……我幾乎是所有人里最沒資格恨你的人了，可我還是無法按捺對你的恨意，不是因為嫉妒，而是恨命運為什麼一邊苛責那些努力活著的人，一邊又讓一個人可以輕易獲得他不該擁有的東西。」
「不該擁有？！」阿傑爾顯得更加詫異了，「你到底在說什麼蠢話？我們都是貴族，有權繼承爵位和家族財產，而且我可是翠之……」
「翠之騎士，同時還是一個傲慢的蠢貨。」克勞德說，「你只能和別人同甘，但人們只會選擇能與他們共苦的領主，父親也明白這一點。」
說罷，他不再理會阿傑爾，轉過身對她說道：「這樣就足夠了，你們只要將我的屍骨帶回那棵嵌有我臍帶的紫杉樹，阿傑爾就會徹底死去。」
考慮到阿傑爾的復原能力，摩根最後決定讓梅林留在海崖堡，以防阿傑爾在恢復行動能力後趁機逃走，剛好也方便照看受傷的艾斯，由她獨自跟隨克勞德·尤翠前往紫杉樹林，為他安葬。自從塔樓地下室的結界被破壞後，克勞德的屍體便迅速風化，只剩下了一具骨架，即使她一人也能拖動。
進入樹林後，摩根發現自己不過是重走了一遍之前克勞德引導她走過的路，道路的盡頭還是那兩棵紫衫樹，也順便驗證了她的猜想——那兩棵樹分別代表著克勞德和阿傑爾。左邊的紫杉樹已經枯死，化作了鐵木，身死而亡魂不散，是嵌有克勞德·尤翠臍帶的樹；右邊的樹尚且存活，但已經被蛆蟲啃食，本該是人心的位置只剩下漆黑的空洞，是嵌有阿傑爾·尤翠臍帶的樹。