「快結束了。」
梅林笑眯眯地說道：「你可以隨便挑個角落舒服地坐一會兒，亞瑟，把活全部留給那些手腳健全的人吧。」
「何必那麼緊張呢？梅林，我只是來看望我的妻子和孩子。」父親反唇相譏，「如果這個房間裡有什麼人是多餘的，你心裡清楚那是誰。」
「如果你們再堅持這種幼稚的爭吵，我就把你們扔出去。」母親說，「字面意義上的扔。」
雖然已經看過不下幾十遍了，但每次父親和梅林被母親訓斥後偃旗息鼓，像鵪鶉一樣乖乖站在邊上的場景，都能讓莫德雷德感受到不遜於他初次看見這一幕時的樂趣。
約莫兩刻鐘後，母親低頭翻閱著羊皮紙上的檢查結果：「結果跟我預想的差不多……簡而言之，那孩子平常感受到的疼痛是真實存在的。」
父親連忙問道：「是隱性的病症嗎？還是魔術產生的效果？」
「後者。」母親說，「但並非源於詛咒，更像是先天性的問題。正常來說，像我們這樣通過人類與異種結合誕生的混血，最好的情況是在保持人類軀殼的同時，還能完整顯現異種之血的特性，也就是血統覺醒者，而大部分情況則是像瑪格絲和埃莉諾那樣，本質上等同於人類，但仍會受到異種之血的些微影響。莫德雷德則恰恰相反，他是另一種極端罕見的情況。」
說著，母親將手裡的羊皮紙遞給父親：「這幾天，我分別採集了幾個血液樣本，分別是你、我、梅林，外加早年愛蓮娜·卡賓森提供的樣本，可以看出瑪那濃度大約在……我不太確定魔術領域有沒有用於能量計算的單位，所以這裡暫且用百分比取代了詳細的數值，數據我已經列在了檢查結果的開頭。」
「總之，這是異種混血要同時達成'維持人類外形'和'保留血統特性'兩個條件時較為合適的區間，如果超出這個區間，就會在身體上體現出一些非人的特徵——例如梅林虹色的頭髮。」
「好過分啊，這種評價……」梅林埋怨道，「大哥哥的頭髮不好看嗎？」
父親無視了梅林的話：「可那孩子看起來很正常。」
「不錯，但這就是問題所在。」母親回答，「他血液里的瑪那濃度已經遠遠超過了這個區間——正常來說，他應該返祖為真正意義上的紅龍，最後卻以人類的姿態降生了，就像成年人穿著孩童的鞋子，靈魂和肉體之間的不匹配反饋給他的就是疼痛。」
「這倒是解答了不少疑問。」梅林說，「例如他性格中那種難以被教化的野性究竟是誰遺傳的。」
父親臉上浮現出憂慮之色：「就沒有辦法治癒這種疼痛嗎？」