他們就是在這款譯本的基礎上進行改編。
後來一連好幾個方案都被領導打了回來,他們這才緊急從國外進口了一批計算機方面的資料。
林思喬拿到手的這一版,其實已經是中西合璧之後的效果。
事實上改編組的老師們也發現了這個問題,只是他們既不是專業的翻譯人員,又不是計算機方面的行家。
所以這個教材怎麼編才能讓學生更好的理解和接受,他們也沒有更好的辦法。
劉司長話都說到這個份上了,林思喬自然是聽懂他的意思。
只是改編教材這事,林思喬沒做過也不擅長,她就不在這件事上班門弄斧了。
況且她現在懷孕已經快六個月了,雙部委的事也有不少,她實在是沒有多餘的精力。
不過翻譯的事,林思喬應了下來。
另外她還同意了等教材編寫完了之後,她會從學生的視角去提供一些反饋和意見。
話是這麼說,但下班回去後,林思喬還是從平台上找了一些清大和京大計算機系的教材。
雖說這個跟後世的教材沒法比,不過一個時代有一個時代的特色,以這個時代的眼光來看,這套80版的教材已經近乎完美了。
這個時候,林思喬也管不了是先有的雞還是先有的蛋。
她拿出了筆記本將所有的章節內容記了下來,回頭等拿到最新版本的教材,她打算就照著這個思路反饋上去。
陸見川到家的時候看到書房的燈還亮著,這才知道她已經從羊城回來了。
「回來了怎麼不提前打個電話,我好去機場接你。」
聽出他語氣里的無奈,林思喬伸手圈住了他的脖子。
「我錯了」
陸見川垂著眼瞼沒吭聲,心裡暗道這次最少也要堅持10分鐘,要不然她下次還是不長記性。
「我這不是平安回來了嗎?兩個寶寶很乖的,出去後一次也沒有鬧我。」
林思喬晃了晃他的脖子,見他還是不說話,張口就咬上了他的耳垂。
「你確定不理我?」
這是他的敏感地。
一碰准老實。
「嘶——」陸見川悶哼了一聲。
「還不理我?」林思喬心中默默數了三個數。
還不到一的時候,額頭上就被他狠狠地蹭了一下。
「寶寶們乖,可是媽媽不乖。」
小貼士:如果覺得不錯,記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>: ||