沈桑榆聽完只想笑，翻譯社的工作倒是沒什麼，像現在這個年底倒不用看學歷，有能力者居上，至於李舒華說的，聞傾川簡直不想聽。
果然聞傾川聲音響起：「聞超不是在公社工作嗎？不過他這個年齡去不了部隊了，至於弟妹的工作，桑榆也決定不了。」
不等李舒華發火，沈桑榆就問：「秀紅，你知道翻譯社是做什麼工作嗎？」
突然被問到的莊秀紅先是愣了一下，隨後不在意的說：「不就是翻譯一下稿子嗎，我高中的時候上過英語課。」
「上過英語課也不一定能翻譯作品，別的翻譯社我不清楚，但我之前在的翻譯社十分嚴格，而且翻譯也不是你想像中的那麼簡單，國外的英語很直白，要想翻譯成國文，翻譯作者需要強大的想像力和知識儲備能力，而且不同的種類有不同的翻譯風格，童話要翻譯的要有童趣，隨筆要輕鬆且自我，名著要翻譯出來要有故事性，而且隨時可能被外派出去做口語翻譯，對了，你會說英語嗎？」
莊秀紅被一長串的話砸的暈頭轉向。
不就是個工作嗎，怎麼這麼難？
她高中時候成績好，而且還是英語課代表，考試的時候還是全班最高分。
可一想到自己那蹩腳的英語，莊秀紅臉頓時就紅了起來。
誰知莊母聽沈桑榆說了以後，連忙點頭道：「我閨女會說英語！英語特別厲害，你回去之後就跟你老闆說一說，讓秀紅去工作吧。」
那可是上百塊的工資啊！
莊母心想一定不能錯過這次機會。
莊秀紅原本還有一些不自信，聽到她媽這麼說後，也重重的點了點頭：「我能行！」
第84章 拒絕
能不能行沈桑榆怎麼看不出來。
她和毛傑關係不錯，要是將人介紹去毛傑肯定會答應。
莊秀紅也肯定會一些英語，但不多就是了，這種半吊子水平想要做翻譯根本不可能，甚至連門都摸不著。
沈桑榆開口了兩句，說的是英文，全場沒人能聽懂。
莊秀紅第一次聽沈桑榆的口語，心裡大受震撼。
以前教學的英語老師說的英語並不標準，帶著一股濃濃的鄉土氣息，她以前聽過磁帶，發現沈桑榆說的英語比磁帶里說的還要好，而且更加多了一絲真實。
沈桑榆說的語速不快，可她也僅僅只是聽見裡面零星幾個單詞，並且還不確定，至於沈桑榆說的什麼，她壓根聽不懂。
莊秀紅臉色漲紅，不明白為什麼沈桑榆要在這麼多人面前給人難堪。
小貼士：如果覺得不錯，記得收藏網址或推薦給朋友哦~拜託啦 (>.<)
<span>： ||