「哦哦！」水手這下懂了，頃刻就抱來了陳洛清要的東西。就是紙皺皺巴巴，墨只有半塊碎的，毛筆毛呲干硬，硯台破了好大一個口子。
陳洛清也不挑，東西能用就行。她把缸中涼水倒進硯台，捲起袖子開始磨墨。
「嘖嘖，一看就是讀書人，動作就是像那麼回事。」王南十坐在陳洛清身邊，抱著膝蓋嘖嘖讚許，忍不住一時神往。「妹妹，我要寫的玩意那你們讀書人看來肯定有點俗氣。我說的俗，你寫的雅，我們合起來應該叫什麼呀？」
「雅俗共賞？」
「對對！我們雅俗共賞啦！」
「嗯。」陳洛清笑道：「還珠聯璧合呢。」
墨磨好，筆舔飽。陳洛清懸筆以待。
「咳咳……」王南十清清嗓子，認真地遣詞造句：「張老四，我去你先人的！」
「張老四……是弓長張還是立早章？」
「啊？我哪知道他哪個張呀，你就隨便寫吧，反正也不是什麼好名字。」
「哦，那我就寫弓長張。張老四，我去你先……是先後的先還是仙……嗯？！」陳洛清忽然蕙質蘭心，停筆抬頭，瞪眼看向王南十。「大姐頭，我是就照你說的寫還是幫你潤色一下……」
「就照我說的寫，不必改了！」王南十大手一揮道：「雅俗共賞，雅俗共賞啦！」
雅俗共賞？
這四個字說起來容易，到底該如何付諸紙筆？陳洛清懸筆思索片刻，決定既然雅俗共賞，那就寫我該寫，寫大姐頭想寫。問清楚張老四大概何人，陳洛清胸有成竹，落筆成信。
城南漁碼頭船老大張兄台鑒：
久不通函，至以為念。
張兄老四，我去你先人的……