夜已經很深了，城市漸漸歸於靜謐，街道上只有零星的行人和空曠的末班車，許多店鋪都關門了，只有幾家超市門口的燈還亮著。
手冢國光幾乎是發揮了畢生最快的速度衝到了即將關門的超市，詢問後卻並沒有得到好消息，這里不賣藥。
德國有專門的藥店，只是一般都晚上六點就關門。
不過有好心的本地人告訴他，可以去xx街看看，那裡好像有24小時的藥店，說不定還有值班的人員。
那個地兒離這可不近，現在電車和地鐵都沒幾趟了，等一班還要動輒半小時，打車更是不好打，於是手冢國光只能跑步去。
穿過了十三條街，三十一條馬路，他終於找到了一家24小時的藥店。
他風塵僕僕地推開玻璃門，來到櫃檯前正在摸魚的店員面前，張口卻一時說不了話，只大喘著氣。
這個時間，這個點，店員被他這模樣嚇了一跳，問：「是要找緊急避孕藥嗎？」
「……」手冢一口氣短暫地卡在喉嚨，而後咳嗽了一聲，強行緩和氣息，沉穩開口：「我需要退燒藥。」
藥店一般是有專門的藥劑師的，可以根據患者描述的症狀配藥，只是這個點藥劑師也下班了，在手冢國光的再三請求下，店員終於答應給這里的藥劑師打電話。
手冢這輩子都沒說過這麼多德語，比網球更加燒腦，好不容易在藥劑師的建議下，選了最保守的退燒藥。
買好後，連末班車都沒有了。
少年只能再次穿越半個城市，將藥品送到了菜菜身邊。
此時已經將近零點了。
菜菜被手冢餵下退燒藥後，意識仍然模模糊糊的，喝下不久後又開始覺得燥熱，像在灶膛邊燒火，體內仿佛有無數個滾熱的小火球滾來滾去，讓人焦渴不已，用力揪著被子，想出汗卻半天出不來。
手冢國光一直陪在旁邊，擔憂問道：「還是很難受嗎？」
菜菜不知道是燒糊塗了還是怎麼，哽咽道：「我心里難受……」
「為什麼？」手冢稍微往她的方向靠近，以便更能聽清她說話。
「現在幾點了？」
「零點十分。」
「啊？那不就到你的生日嗎……」菜菜含糊著就要起身，被手冢按下。
「怎麼了？先好好躺著。」
「生日快樂，嗚嗚。」菜菜沮喪極了，「我晚了十分鐘…」
「沒事。」似是有無奈的笑意在手冢臉上顯現，他輕聲道，「你先好好休息。」
「不行，休息不了一點…」菜菜躺在床上，感覺眼睛都要被燒成切原赤也了，「怎麼辦啊…今天你生日，我們說好要去阿爾卑斯山的……」
手冢說：「你養好身體最重要。」
「不行…好不容易來一趟，怎麼能因為我生病，就不給你過生日了……」菜菜越想越難受，「還要麻煩你照顧我……」
手冢說：「不麻煩。」