「等，等等！我還沒洗漱呢！」門裡面傳出泉子的一聲驚呼。
至於龍馬的腿到底是怎麼好的，泉子和龍馬都表示並不清楚，即使有點點隱隱約約的記憶，但莫名有種聲音提醒他們不要說出來。
第二天，龍馬和泉子就飛了回去繼續進行自己的比賽。這一次，泉子沒有在自己的廚房留下任何的東西。
龍馬的經紀團隊當然是對這個超大的喜訊砸暈了頭，在確定龍馬的身體狀態已經完全沒有問題之後，完全沒有計較到底是怎麼好的，興沖沖就去發了通告，並且告知了賽務組。賽務組也以為他本來沒什麼大問題，這時候已經恢復好了，就繼續把龍馬排進比賽。
唯一在這件事受到最大影響的人，並不是龍馬，而是他的主治醫生，他實在想不出來到底龍馬是怎麼在這麼快的時間恢復如初的，聽說他們是回了一趟亞洲，主治醫生毅然決然地辭了職，打算去亞洲進修自己的醫術。
花開兩朵各表一枝。
龍馬繼續比賽，泉子的假期也結束了，在最後一天去了蓋爾的酒店，和特意在等她的阿麗塔手拉著手在倫敦用蓋爾發的零花錢大肆採購，巴里在她們後面當苦力拎著包。三個人逛完街，又在蓋爾的餐廳吃了一頓，才美滿的結束了節目錄製中的這個短暫假期。晚上，蓋爾又坐著自己的私人飛機過來，把所有人接回日本繼續接下來的比賽。
歇了一段時間，所有人以最飽滿的精神狀態來迎接接下來最殘酷的五進三。
從這場比賽開始，蓋爾不再限制他們用供應商的廚具，而是可以隨著自己的菜單用自己習慣或珍藏的廚具。
有些料理的廚具比較稀有，這種知名廠商並不會大量生產，所以選手們以往也不能用，不過從現在開始，基本上已經沒有限制了，純粹的是在拼各自的廚藝了。
寥寥無幾的選手們在自己的料理台站好，面臨這場要淘汰兩個的一場比賽。
蓋爾、艾略特還有堂島銀站在前面的評審台上，由閒聊的輕鬆氣氛開始這場緊張的比賽。
「聽說你們出去玩了？怎麼沒有叫我，我也想出去玩啊。」艾略特羨慕得說，兩隻棕色的眼睛都水汪汪的。
「是你自己說沒檔期的。」蓋爾表示可不背這個鍋。
「我哪知道是你買單啊！」艾略特不服氣地大叫。堂島銀在旁邊大笑起來。
別看這三個在台上這麼互相調侃著，場下的選手完全都沒在聽的，只緊張的手心冒汗。自從知道這場比賽要淘汰兩個人之後，壓力沉重地壓在每個人的心裡。
聊了一會兒，蓋爾清清嗓子，放下笑臉又拿起話筒。