有了船長室這一遭，連陰森森的甲板都不再那麼可怕了，棕發青年幾步就衝進了黑暗裡。
身後船長室的燈光就在此時暗了下來，像巨怪的腦袋閉上了眼睛。
艾格在樓梯口靜站了會兒，聞到海風在一點一點地帶走他衣物上染到的香料味道，鼻樑卻依舊在為那股氣味發癢。一個噴嚏被他從踏進室內那會兒開始克制到現在，像咳嗽會爬滿肺部與喉嚨那樣，氣味帶來的難耐癢意爬滿了鼻樑、爬上了眼睛。
不得不走進船舷旁更大的海風裡。
潮濕的，熟悉的味道湧上來，可衣領上揮之不去的氣味還在繼續，甘草、蘇合香、麝香、薰衣草、苦杏仁……手掌握上船舷，他停下辨認。
舷外是黑色海水，海霧湧上甲板，似乎要下雨了。兜里的鑰匙在手指間轉了轉，他旋過身，獨自往船尾水艙走去。
路過甲板第二根桅杆的時候，前方一盞煤油燈晃了一下，對面兩名巡邏水手看到這黑暗裡慢悠悠冒出來的人影，似乎一愣。
擦肩而過，他們在抱怨。
「總覺得暗地裡會有什麼東西突然鑽出來。」
「大家都不樂意值夜崗了。」
「我感覺很不好，疫病、死人、一個又一個莫名其妙的死人，還有人魚，告訴我，這艘船還能撞上什麼。」
「越來越陰森了。」
陰森。
又一次地，他們這樣說起船上夜景。
艾格抬頭望去，黑暗裡那些纖細或龐然的影子靜默回望。視野中是一種與冬夜密林不同的黑色景象，孤島般的大船被夜霧籠罩，所有的景物都是朦朧未知的。
未知——未知讓想像延伸出無數觸角，讓神秘故事的畫面栩栩如生，恐懼往往由此而生。沿著緩緩伸往夜霧中的船舷，他走在甲板上，將未知的黑影一一辨認——那靜立如枯屍的東西是最遠的一支桅杆，蛛網一樣密布欲墜的是縱橫纜繩，幽靈啼泣一樣的聲音是海風，海怪眼睛一樣的光亮是舵樓的燈……緊鎖的水艙到了，這扇玻璃窗像——像什麼？
他慢慢搜尋過記憶角落裡的神秘故事。
像一塊需要出賣靈魂來換取疑問答案的魔鏡。
他看到了玻璃上映出了自己的面孔，窗戶之後，水槽猶如空掉的棺材。
艙室地面幽幽反光，水跡如蛇蟲爬行到窗框之下。
一張蒼白人臉出現在窗後。
它爬出了水面……人魚。
冰涼玻璃乍一碰上溫熱呼吸，白霧就模糊了這薄薄的一小塊窗戶。回過神來，艾格知道它在注視他，黑暗中那雙眼睛隱隱泛光。
它出來多久了？夜行的動物？回想著白天那些看守者對它的描述，他心不在焉地判斷。
隨後他抬起手，屈指敲了敲窗，他曾經這樣嚇跑過一對在他窗口吱吱叫喚的紅毛松鼠。
窗內的人魚對聲音做出了反應。