這公主……審美還怪好的嘞，不拘泥於類型，誰長得好看就要帶誰走，純顏控。
當事人荊軻：人到中年也是走上顏值路線了。
姜珂對翻譯說道：「你隨便找個理由把這公主糊弄過去，告訴她人是絕對不會讓她帶走的，但可以送給她一些中原最珍貴的蜻蜓眼當做禮物，與她相交。」
「隨便找個理由」別名「自由發揮」，翻譯心中叫苦不迭，心想中原人這點錢可真是不好賺，和公主交流完畢後，依舊頂著一張為難的臉來對姜珂回話。
劉季：到我了到我了。
雖然這不是什麼值得驕傲的事情，他討厭公主，也不想去月氏，但是現在姜珂身邊就只剩下他們三個，另外倆人都被點名，唯獨剩下他自己，就顯得很突兀。
翻譯告訴姜珂:
「公主說，您也別替他們求情了，她要把你也一起帶到月氏去。」
「哦，還有這位。」他又將視線看向呂雉，「公主說你看她的眼神讓她很不爽，所以你也要去月氏當奴隸。」
姜珂表示無語。
她覺得有必要強調一下自己的性取向。
匈奴翻譯解釋道：「貴人您不要多想，公主說她只是看不爽，想讓你去給她當奴隸而已。」
啊，這……
這個世界真是顛了。
被人忽略的劉季：……
他心中暗罵，果真是蠻夷小國，這月氏公主實在忒沒眼光。
姜珂試圖用正常人的思維和月氏公主溝通，但很顯然這位月氏公主她就不是一個正常人，根本和她溝通不了。
「公主說，你們一個也別想逃跑，他要把你們一起帶走，這樣你們隨身攜帶的寶貝自然也就都是她的了。」
匈奴翻譯指向聶優母子，顫顫巍巍，身體因驚恐而極度顫抖：「這孩子看著細皮嫩肉的，用她頭蓋骨做成的骨杯喝起酒來一定別有一番風味。」
這話一出，眾人皆是變了臉色，就連劉季也都正經起來，姜珂並未像大家想像中的那樣激動，而是站在原地，低頭靜默，沉思片刻，在這短短十數秒的時間內想好可能面對的問題和處理辦法。
隨後又是一鞭襲來，這一下用力極大，若被打中，恐怕傷口會知己誒深可見骨。
有人出劍砍斷公主的馬鞭。