即便是做夢。
“好了，甜心，你該回去睡覺了。”迪克拿過旁邊的鬧鐘一看，現在才凌晨兩點多。
“如果你現在乖乖地回你的小被窩，你還能再睡六個小時。”
被這麼一提醒的艾拉這才後知後覺地感受到遲來的困意，迪克牽著她的手，親自將人送回房間安頓好。
他溫柔地為小女孩掖了下被角，輕聲哄道：“乖，一切都只是噩夢，在夢中，誰都不足為懼。我會為你打敗一切，即便是小丑或者超人。”
艾拉點點頭，濡慕地看向他，乖乖地閉眼再次墜入夢鄉。
然而迪克的大話還沒超過一天。
在第二天夜巡凌晨，他就鮮血淋漓的，被布魯斯端了回來。
小丑打傷了他。
艾拉沒有在視訊中看到全程，但由老管家轉述說是在與小丑的激戰中，迪克不聽布魯斯的安排魯莽冒進，這才被小丑鑽了空子，用槍射中了他的左腹，好懸沒把腰子打穿。
布魯斯對此暴跳如雷，在迪克被艾拉治癒後，他仍舊發了好大一頓脾氣。
迪克剛開始還有心情抖著機靈，但隨著布魯斯的面色越發陰沉，迪克也沉默了下來。
兩人爆發了有史以來的第一次劇烈爭吵。
布魯斯將迪克禁足，勒令兩月內都不許他參與進夜巡和打擊罪犯的工作中來。
迪克對此很不滿意，布魯斯話音剛落，他就如同被點了引信般，當場就炸了。
“憑什麼，你無法替我做這個決定!今晚的事只是個意外，下一次就不會發生這種事了。”
“下一次?”
布魯斯沉著臉：“下一次，他的槍口再往上抬兩分，你的小命就沒了!”
“你和我都知道，敵人是多麼殘忍和冷酷，任何一點小差錯，都能要了你的命!”
迪克不服：“我們行走在黑夜中，就總會有受傷的一天!你也知道我們面對的是罪犯，是暴徒，而不是把愛天天掛在嘴邊的和平主義者!”
迪克說得對，常在河邊走，哪有不濕鞋的，但布魯斯卻對此有著不同的看法。
他戰甲尚未解下，身上仍舊帶著一股凌然氣勢。
他逼近迪克，銳利的視線直達少年的眼底。
“不，如果你聽我的安排，如果你不要狂妄自大，如果你再謹慎一點，你今天就不會受傷。”
“你只不過是一位羅賓，是我的助手，我並不需要你為我衝鋒陷陣。”
“不，你需要。蝙蝠俠是上帝嗎?他是萬能的嗎?”
迪克反唇相譏。
布魯斯站直身，陰沉地盯了迪克許久，但張狂的少年此次並不準備服軟認輸，兩人毫不避讓地對視著，仿佛在進行一場沒有硝煙的戰爭。