歡脫清亮的女聲傳遍諸天萬朝：【首先進入慣常的作業評點環節。emmm這次的作業，大家寫得好像很……艱難？】
呵呵，你知道就好。
宋及以前的眾人一致冷哼，這次的作業花了他們最多時間！
【這次的作業其實就是個小隨筆，大家不用用文言文寫的，嗯……寫的也不是純種文言文，好像是文白夾雜的機翻，大家cos起來真是太敬業了，直接用白話文寫就好啦！很簡單的。】
唐朝。
古文大家柳宗元表情冷靜，雖然不知道機翻是什麼意思，但直覺不是什麼好詞，他堂堂當朝進士、河東柳氏，文章竟被後世一個姑娘嫌棄了。
就，有點丟人。
劉禹錫倒是沒怎麼在意，反倒一臉恍然大悟：「原來我等所寫的是文言文，而後世用的是白話。文者文飾，白者，明白曉暢，這個名字用得貼切。」
明朝。
湯顯祖道：「雜劇曲詞之中，有『賓白』之謂，與唱詞區分，或記內心獨白，或記二人交互對話，用語淺顯，後世所謂白話，莫非是取其中之意？」
【說起來，從文言到白話，也是一次語言變革，文言文雖然簡略，但是門檻是真的高啊，不太利於文化的普及。
記得我大學的時候老師要求讀《尚書》，一篇看著只有幾行字，但是誒嘿，根本讀不懂。他們還沒有標點符號，痛苦加倍。文言文是真的很難學啊，越古老的越難學。】
韓愈對這一點倒是頗有共鳴：「周誥殷盤，佶屈聱牙。《尚書》簡而古奧，確實不易讀。」
白居易也是點頭：「上古文章，連我等讀起來都頗為吃力，楚姑娘去古更遠，怕是更難讀懂了。」
【不過古人說話也不是滿口之乎者也的，那只是一種書面語，究其原因，主要還是想省點字，因為寫起來很麻煩啦。
東漢的蔡倫改進了造紙術，用樹皮、麻頭、敝布和魚網等材料制出紙張，大大提高了紙的質量；唐宋時期又發明了雕版印刷和活字印刷，這就是我們耳熟能詳的四大發明之二了。
得益於這兩項技術的發展，古人擁有了更為便捷的書寫工具，文學語言形式發生了變化，從宋代開始，出現了不少白話小說，並流傳於市井，終於也有點普通人能看懂的東西了。】
東漢。
正為改造紙張而冥搜苦思的蔡倫猛然站起來：「原來如此！原來如此！將這些材料搗煮成漿，再經工序錘鍊，便可造出輕薄而便於書寫的紙張，我明白了。」
他顧不得其他，一頭鑽進工房。後人說了，他現下作的，是四大發明之一，發明！
咸陽。
嬴政眼睛頓時亮了亮，原來那書寫工具是這樣造出來的！他可真要感謝楚棠了，有這寥寥一句提示，墨家製紙的進程一定會快上許多！
未央宮。
劉徹對紙倒也沒有很陌生，現下是有紙的，不過質地粗糙、數量少，極不方便，這下好了，改進方法直接送到手邊，不講新文學的時候，楚棠還是挺好的嘛！要是能把那印刷術也講講就好了，好事成雙，他不嫌多。