而关于这位翼王的传闻，自小就生长在江南余杭的乔二，自然不会陌生，非但如此，在这个与“天京”相去不远，又在整个朝廷与太平天国的对抗中一直处于风口浪尖位子上的杭州，所能听闻到的某些秘闻自然也要有比其他地域要充实得多。
比方说，乔二此时想到的，在十多年前，石达开刚刚被处死于成都府，而天京这边，大局甫定，洪秀全刚刚重用自家亲戚洪仁玕，又提拔了陈玉成等一批年轻将领，太平天国呈现出要涅槃重生之势的时候，他曾经听到的传闻。
说是当年韦昌辉屠杀石达开家眷之时，有个忠心耿耿的老仆将翼王的一双儿女藏匿于乡下，韦昌辉虽在事后察觉出似乎有漏网之鱼，但此时石达开已经在安庆起兵，“恳请”天王洪秀全惩治韦昌辉，太平军中又多呼应翼王，是以洪秀全在同年十一月初就处死了韦昌辉及秦日纲等人，此事自然也不了了之，天京事变之后，石达开回京主持大局，安定人心，虽然手握重权，但是忌于洪秀全对自己的猜忌，故不敢立时相认以保自己一双子女的安全。
咸丰七年五月，石达开匆匆避祸出京，再加上自己也是前路未卜，因此也没来得及将自己的一双儿女带上。直至同年七月，洪秀全迫于天京形势急召石达开回京。石达开并未遵从洪秀全的命令但是找了一个折中的办法，派了几员心腹大将驰援天京，并将自己遗留在天京的一双儿女托付给了其中一个心腹照顾，而这个心腹，就是后来在太平天国中声名鹊起的英王陈玉成。
不过这到底是传闻，谁也不能证明它孰真孰假，而后期被太平天国中的种种弊病折腾的焦头烂额的洪秀全，自然也没有心情管暂时对自己构不成威胁的石达开到底有没有后人在他的眼皮底下。
而这个传闻也仅仅是到此为止，谁也没有关心过石达开的后人在陈玉成就义，太平天国覆灭后究竟到哪儿去了，便再也无际可寻。
但是现在看来，当年的传言不仅是真的，他所在的地方很有可能是当年传闻中的翼王之后在陈玉成死后来此处落草为寇，如果此处主事的是石达开的儿子的话，那么称其为“小王爷”自然也是理所应当。
“胡老弟就地正法便是，你不说，小王爷也不会知道，况且成大事者不拘小节，小王爷还能顾忌一个山野村夫的性命。”