不久，商店开张、轨道马车开通，民众目光自然转向砖瓦街。知名商店渐渐聚集银座，变成相当现代的街道。
「于是，形成如今的华丽街区。」
与此同时，东京出现贫民窟。
「啊，你们知道吧，就是上野和四谷一带。」
许多贫民窟的人吃剩饭过活，还有小偷和强盗躲藏，流言不绝于耳。
「我曾目睹濒临崩坏的万年町街景。」
倘若再发生一次小地震，不，像今天一样下起滂沱大雨，建筑马上会毁于一旦。回到银座的派出所后，看着一如往常的西洋街道，原田内心一阵惊骇。
「我不禁怀疑，这是同一个国家的街区吗?」
光是能生活在这个时髦街区，便处于相当幸运的立场。不一样，两者根本天差地远。尽管只是在气派街区中的简陋小屋工作，原田仍没吃过剩饭。
不过——
「这么气派的街区，依旧不免有纠纷和烦恼。」
无论街道装饰得多么富丽堂皇，建筑多么接近西洋风格，这块土地原本是江户的一个町。曾在江户生活的人，现下也生活在此，时代从江户绵延至今。
假如江户存在骇人之物、惊悚的事件，东京亦全数承袭。
2
从银座四丁目的十字路口走向三丁目，转进小路再拐两次弯，便会看见卖牛肉锅的「百木屋」。虽然不及当红的牛肉锅店「伊吕波」，不过一楼有一间大和室，二楼有两间和室，窗户镶嵌彩色玻璃的「百木屋」，在明治之世的银座生意颇为兴隆。
和室里，牛肉锅放在炭炉上，客人往往会挟起肉片边小酌。今天众多常客同样拿着长柄酒壶斟酒，畅飮欢谈。
到了傍晚，百木屋后门响起开朗的话声。
「我回来了。」
百木贤一，被称为「百贤」的老板露出安心的笑容。「欢迎回来。」他抛开手中的肉，迎向一楼后门。他的妹妹泉藻带着甜美微笑，消失在里间。
「这阵子治安不太好，泉藻平安回来我就放心了。」
百贤点点头，回到厨房，大方地将肉盛到盘子上。最近骇人案件频传，根据报导，上野和四谷都有年轻女子丧命。
「歹徒拔掉她们的戒指，偷走腰带扣，最后还痛下杀手，真教人受不了。」
最近百贤的口头禅是「世道真乱」。简单来说，这位哥哥每天都为就读女校的妹妹担心个没完。