黄豆，百分之〇。
奶粉，百分之〇。
麦芽，百分之四。
裸麦，百分之三。
酵母，百分之一。
诸如此类的数字不断在荧幕上出现。
伊森说：「这些是我们现有的贮藏量吗?」
「是的。你可以看得出来，它们都快见底了。」
「碧尔雀打算怎么办?」
「利用我们在镇上的全部人力，也许可以将农场扩张到能赶上我们的需求。我们也在评估架设温室的可行性，可是冬天的积雪量会是个大问题。如果玻璃屋顶累积太重的雪，温室会整个塌下来。毕竟，我们的位置实在是太北了。」
「基地里的人知道这些事吗?」
「不。大卫决定在我们找到办法之前，不要说出去。用不着弄得人心惶惶。」
「可是你们没找到任何解决方法。」
「因为没有任何方法可以解决。」里芬说，「预估五年之内，这个山谷就不能住人了。如果遇上一个特别糟的冬天，可能连五年都不到。我们来自文明时代。可是如果在比较温暖的地带，有必要的话，我们还是可以过农耕生活。可是在这样的天气之下?唯一可行的生活方式只剩游牧狩猎了。」
「可是我们的活动范围又被局限在山谷里。」
「没错。」
「畸人呢?」伊森问。
「你是指当成食物来源吗?」
「对。」
「第一，太恶心了。第二，我们做了一些分析，到通电围墙外猎杀它们过于危险。如果我们时常这么做，会损失太多自己人。听着!我明白你现在才听到这件事，可是相信我，过去三年，我无时无刻都在思考这个问题。之前，我找不到答案。而依照现在的情况，可能性只会更小。」
「你知道大卫在计划的事吗?」
「你是指关掉通电围墙的电力?」
「是。」
「不知道。通电围墙被关掉时，我就坐在这里。我打电话给他。他不接。他从他的办公室切断电源，而且把我锁在系统外。」
「所以他并没有事先询问过你?」
「大卫和我这几年处得并不好。」
「为什么?」
里芬伸手一推，让椅子从控制台前滑过地板。
「你认识的大卫·碧尔雀和当初将我从洛克希德马丁公司挖角来的大卫·碧尔雀不一样了。我们很久之前就发现了松林镇的末日即将来临，可是大卫不想面对。我猜是因为太过骄傲吧?他拒绝承认自己没想到这个致命的潜在危机。他没预见到，没事先准备好让我们能逢凶化吉的方法。尤其最近，他变得更疏离、更奇怪、更情绪化。看在老天的份上，他杀了自己的女儿。这是第一个主要的征兆。然后在你控制了小镇，将真相告诉居民时，我猜他受够了，于是他说」『干!去死吧!』便干脆自我毁灭了。」