常敬斋的这个决定激动了他的内心。他又进到密室去，挑选着可以用来做一个头颅的翡翠毛石，最后，他挑了一个让他满意的毛石。然后他搂着这个毛石，就像搂着自己儿子的头一样，深情而慈祥。
“石头，我的儿子! ”
他搂着这块翡翠毛石，哽咽着凄凉地叫道。
他的叫声，就像瓷器破碎的声音一样，清脆而尖锐。
常敬斋躲在密室里，用三宝从腾越城里带来的雕刻工具认真地雕刻着儿子的头像，他雕得比任何时候都认真，都庄严。他觉得自己作为一个玉雕师和父亲，正在做着人生中最有价值和意义的事情——为自己失去了头颅的儿子，再造一个头颅。
因为要等待常敬斋雕刻好常石头的头颅，常石头的尸体，就只能摆在后花园那棵正盛开着的金桂树下。尸体摆放了三天后，开始有了腐臭味。
这尸臭味与金桂的香味交杂在一起，嗅一下比真正的尸臭还要难闻。三宝那天来到后花园后，就被这股怪异的味道弄得翻江倒海地呕吐起来。更要命的是，这股怪异的味道还招惹了大群的苍蝇和几只饥饿的乌鸦。那些苍蝇在后花园里胡乱地飞舞，而那几只乌鸦，蹲在常家大院的屋顶上，发出了一声声令人讨厌的叫声。三宝多次试图赶走这些乌鸦，但赶走后不到一刻钟，它们就会倔强地飞回来，继续蹲在屋顶上，发出令人讨厌的叫声。
乌鸦的叫声让常家大院更凄凉和悲伤。常敬斋已经有两天不吃不喝了，他夜以继日地雕刻着儿子的头像，真正到了废寝忘食的境地。
黄剑峰从界头赶来的时候，常敬斋刚好“造”
完了儿子的头。作为一件雕刻作品，这个头像出神入化，栩栩如生，堪称完美。特别是那脸上浮着的一丝玩世不恭的微笑，更是将人物塑造得入木三分。但作为父亲，用这样的方式为儿子“造”头颅，这里面，隐藏了太多的凄楚、无奈和苍凉。
黄剑峰紧紧地拥抱着常敬斋，任常敬斋的泪水打湿了他的衣襟。“哭吧，尽情地哭吧，敬斋兄，敬斋兄呀——”
黄剑峰是代表抗日政府给常石头颁发烈士勋章的，常敬斋说：“我这顽劣的儿子怎么配做烈士? ”黄剑峰说：“只要敢打日本人，牺牲了都是烈士! ”黄剑峰边说边把烈士勋章别在躺在棺材里的常石头尸体的胸上。那个翡翠雕刻成的头颅眼睛紧闭，宁静而安详，只有那丝调皮的笑容里，隐藏了逝者生前的顽劣性格。
常敬斋将儿子的尸体埋在了常奶奶的坟旁。
和顺古镇的后山上，又多了一个小坟冢。等前来哀悼的人都散去后，常敬斋一屁股坐在了儿子的新坟前，他一边为儿子烧着纸钱一边对着儿子的坟头说话：“石头，你这孽子，你怎么连招呼都不打一个，就走在爹的前头了呢? 黄泉路上有啥子吸引你的，让你赶得那么匆忙。石头，你别怪爹生前总以为你是块烂铁，怎么也成不了钢。事实证明你不仅是钢，而且是好钢。你现在成为烈士了，你给常家挣了脸。你用生命挣的脸面，我这做爹的怎么也不敢丢。你的仇我报，我的杀子之仇我也要报! 儿子，在阴世可不要像你在阳世那样淘气，你要听奶奶的话，经常照顾好你奶奶，帮你爹敬敬孝心。在人前，别流里流气的，要知道你不是一般人了，你是烈士。烈士，烈士是什么? 是石头中的翡翠! 知道不? 烈士。烈士可是榜样哦! “儿子，从来都是儿子给老子鞠躬，今天，老子给你鞠躬了，你好好安息吧。”