艾伦赞同教官将训练延长三年，三笠免不了又要想起艾伦得意的笑容——哪怕他的两个预备手下因此被多扣留了两年多，他们的兵长恐怕最在意的会是韩吉的侄女在训练兵团多待了多久。
不过训练兵团的训练从雷恩过度情感化的解释中还是可以看出当中的缺失，就好比他们并不重视机动装置的训练，因此除了平时的正规训练，三人还得额外增加艾伦特别制定、专为进入调查军团而设计的进阶课程。
前段日子的作弊事件，最后在三笠扫了一间马厩、淋浴间和三间教室，算是脱离了窘境，开始在兵团生活中迈入轨道，投入高频率训练和刁钻教官的穷追猛打——最开始被教官当众刁难了难免尴尬，过去她就算受人批评一不是在大庭广众下，二贵族都是拿著扇子掩嘴，在那一层掩盖下进行人身攻击，因此三笠对於基斯教官骂自己垃圾、废物、败类、家畜这一类形容词时会不知道该将目光摆向哪里，但到后来，三笠甚至可以一脸严肃的立正行礼，为自己和教官作足面子。
同时间，利威尔也处於水深火热中，他每堂待在教室的文课必须坚持住自己的眼皮不垂下好被巡堂教官抓到。再说利威尔三十年来碰过的书屈指可数，如今他不只得写读书心得报告，还得绞尽脑汁将课程内容写成制式化而笔法庄重不失精炼的感想与例证。
幸灾乐祸也是几秒钟就该结束了，三笠很快就端正起心态，想要提供协助，却发现自己除了帮忙提个构思、寻找范例，再不然就是当利威尔忙碌时帮忙借个书而已——她和利威尔的文笔差太多了，一写出来就可能露馅。
这一个与往日毫无差别的中午，图书室带著纸张的发霉、尘埃气味及凝滞的静默，偶尔还会有管理员在纸上书写的沙沙声。
三笠走进图书室，图书室如同以往——室内人数寥寥可数。环形书柜占了两层楼高，书籍分门别类整齐排放，她爬上梯子到了高处的柜子，拿出一本书页泛黄、历尽蠹虫蛀蚀而书封破损的书籍。
当她抱著那本书下了梯子，迎面却看到了熟悉的人——三笠会毫不隐瞒的说，他非常的英俊，不管外人的审美观为何，在她来说，他的长相非常有吸引力。过去的时光，三笠喜欢他专注看著自己的眼神，眼底映著她的脸，眼神是全然投入而呵护备至的。也喜欢在两人平时的互动中，他有时生气抿著嘴、笑时咧著嘴……各种看似孩子气的表情。
此刻，他们四目相对，三笠还站在梯子的最后一阶，愣在原地不上不下，不是没想过会再度相遇，他们分开后的一段时间也时常在舞会上邂逅，且毫无尴尬，只是隔著一道无形的墙，在众人饶富兴味的眼光下进行互动——他们过去的关系不知是被谁传了出去，在传言中，她就是暂时玩弄优秀青年的浪□□子。
这样一想三笠似乎了解自己此刻无法克制愚蠢动作——像失了灵魂一般望著对方——的原因为何，参军后，她其实是想抛开过去的束缚，好让自己名声好一些，死也可以荣誉的死。但让的突如其来的出现，将她过去的回忆一并唤醒，肮脏、污秽、屈辱、绝望，或许还有偶尔的甜蜜、喜悦，在如今的她看来尤其刺眼。同时，三笠发现这恐怕是他们情人关系结束后首度的私下偶遇。
不再需要顾忌外人的目光，假装相安无事两人，想不到举动会是如此愚蠢。
「三笠，你长高了。」最后由让先开口，可能是忍受不住她的眼神和尴尬的气氛，因此试图打破僵局。