“梅林啊，我的确是!我刚才一直在怀疑你会不会是那个约瑟夫·林恩!”克洛伊哭笑不得地说，“你为什么会在这儿当导游?”
“赚点零花钱。”他尴尬地抓了抓头发。
“克洛伊，这不会就是你的那个笔友吧?”盖尔一拍脑袋叫道。
“看样子似乎是这样。”克洛伊无奈地摊了摊手，望了一眼同样无奈的约瑟夫。
“说实在的约瑟夫，我还是更愿意和你写信。”克洛伊在前往自由女神像的路上对约瑟夫说，“你们美国人说话实在是太奇怪了。”
“你说话也很怪，像个僵硬的鸭子。”约瑟夫毫不客气地指出。
“得了吧，”克洛伊反驳，“我们四个都是英国人，你这么说可占不到好处。”
“我说，克洛伊。”盖尔不耐烦地插嘴道，“你还是给约瑟夫一点时间来介绍一下纽约吧。”
“纽约是美国的第一大城市，也是最重要的经济中心。”约瑟夫正色道，“虽然纽约的经济发达基本上体现在麻瓜们身上，但是美国巫师界的最庞大的商业街也在这里。我记得英国的对角巷在伦敦，对吧?待会我们要坐麻瓜们的船观赏自由女神像。自由女神是是法国麻瓜们送给美国的礼物，不管怎么说，既然你们定的线路是麻瓜世界观光，我就带你们多看看麻瓜们的东西。”
“约瑟夫，你是麻瓜出身吗?”茜斯莉忍不住问道。
“我的父母都是巫师，但是我妈妈是麻瓜出身。”约瑟夫一本正经地回答。
“我爸爸也是。”克洛伊接话道。
“那就比较好办了——上个月有一拨来自亚洲的巫师，完全不知道麻瓜的行事方法，还选择了麻瓜世界观光的线路，好几次差点露馅。”约瑟夫耸了耸肩，“我现在还不能在校外施魔法，要不然我就不会来带这条线路了。太麻烦了，总是要收拾烂摊子。”
“但是待遇应该挺丰厚的吧?”盖尔问，眼睛里闪着激动的光芒。他最近不知道怎么回事，突然对钱开始有了极大的兴趣。
“还好吧，一个暑假差不多能挣三十加隆。”约瑟夫掰着手指算了算。
正说着，一行人已经走上了码头。约瑟夫递给了一个麻瓜几张船票，他就让他们上了一艘中型的船。里面差不多坐满了，都是形形色色的麻瓜们，大多数人手里都拿着一个照相机。茜斯莉也从包里掏出了一个黑乎乎的大相机。“我特意买了一个，”她眨了眨眼睛，“咱们家那个会引起麻瓜们的注意的。”