田中雄一十分自信地说：“以我在辽宁对付义勇军的经验，我们完全可以换一种方法，便可取得事半功倍的效果。”
厚藤正男对田中雄一的自信很不服气，但他是新来的上司，表面上仍就恭恭敬敬，言不由衷地说：“请您赐教。”
“你想听吗？其实很简单，给他们钱，给他们官，给他们划出地盘，给他们女人玩，用不了几天他们都得俯首帖耳，归顺于大日本帝国的旗下。”
厚藤正男说：“王翰章不是那样轻易归顺的人。”
田中雄一说：“我们可以出大价钱嘛，一直到他满意为止。”
厚藤正男说：“他天生就是我们的敌人，什么价钱也收卖不了他。”
“你已经让王翰章搞糊涂了。我告诉你，我们最大的敌人不是义勇军，不是王翰章，而是共产党的哈东支队。赵尚志为什么发展地这么快？就是把所有与帝国对抗的人都拉拢在自己周围，成立所谓的抗日民族统一战线。如果我们破坏掉他们的团结，没人在支持红地盘，消灭赵尚志，消灭哈东支队指日可待。从今天起，开动你的宣传机器，让所有的人都知道我们专打赵尚志，不打义勇军，任何归顺者我们都不打，包括山林队、红枪会、绺子队。我就不信王翰章他不识时务？”
厚藤正男说：“绺子队打家劫舍，危害治安，我们正在剿除。”
田中雄一说：“要学会利用中国人去打中国人，绺子队是没有政治头脑的乌合之众，是完全可以利用的草莽英雄。我们要把他们用起来，用完了在杀他们也不迟。要让工商各界、土豪劣绅都拥护我们。关东军不是要杀光所有的中国人，而是要他们生产粮食，要砍伐木头，要开动一切生产机器创造财富，支持大东亚圣战。要利用他们为我们办事，断绝哈东支队和老百姓的联系，让他们没吃没喝，看他们怎么度过寒冷的冬天。”
厚藤正男开始佩服这个新来的上司，但仍然说：“王翰章杀死了那么多的帝国军人？”
田中雄一说：“他当年还杀死了那么多共产党呢？赵尚志却还要千方百计地和他交朋友，难道赵尚志忘记了往日的仇恨吗？”
厚藤正男说：“您的话我明白了，我想向您推荐两个人。”
厚藤正男向田中雄一推荐的是马岐东和范头领。
王翰章正在和军官们研究转移到哪里去过冬，天上传来飞机的声音。王翰章以为敌人要扔炸弹，赶紧命令部队和老百姓快往屯子外面跑，往山上转移，但过了半天啥动静也没有。日本人的飞机没扔炸弹，扔下来的是花花绿绿的传单。传单上说日本皇军是满洲人的朋友，皇军只打赵尚志不打义勇军，双坡镇铁路警备队队长田中雄一愿和王翰章先生成为好朋友。还说无论是谁，抓住了赵尚志，或者砍下了赵尚志的人头，皇军奖赏银票十万，等等。