来。
“噢!明天您就可以在亚历山大市上岸了。您以前去过
埃及吗?”
“没有。小姐。”
亨德森小姐站起身来。显得有些突然。
“我想我得和将军一起去做一些保健运动了。”她说道。
波洛礼貌地站起身来。
她冲他微微点了点头。就走上了甲板。
波洛的眼里掠过一丝疑惑。一会儿,他的嘴唇上露出了
笑意,他站起身,探出头去,朝甲板上望去。亨德森小姐正倚
着栏杆和一位个子高高、军人模样的人说话。
波洛笑得更开心了。他小心地回到了吸烟室,那份小心
很是夸张,就好像一只乌龟缩回到它的壳里一样。这会儿,
吸烟室里就他一个人,虽然他觉得这不会持续太长的时间。
果真,克拉珀顿夫人从酒吧过来了。她那仔细烫成波浪
的银灰色头发由一个网保护着,她那按摩过的、按规定进食
的身体穿着一套运动服。她故意做出那么一种样子,让人感
觉她总能为她所需要的任何东西付最高的价钱。
她说道：“约翰—噢!早上好。波洛先生—您有没有
看见约翰?”
“他在右舷甲板上,夫人。要不要我—”
她用手势制止了他:“我在这儿坐一会儿。”她在他对面
的椅子上款款坐下。从远处看,她看上去像二十八岁。而现
在,尽管她的脸精心化妆过,她的眉毛仔细修过。她看上去
不像她实际四十九岁的年龄,倒像是有五十五岁了。她的眼
睛是淡蓝色的,很亮,瞳孔很小。
“很抱歉,昨天晚饭没见到您,”她说道,“波浪有些大,
当然—”
“的确是这样的。”波洛很同意。
“幸运的是,我是一个很棒的水手。。克拉珀顿夫人说
道,“我说幸运是因为,我的心脏很不好,晕船可能会要我的
命。”
“您的心脏不好吗,夫人?”
“是的,我得非常小心。我不能太累自己!所有的专家
都这么说!”克拉珀顿夫人又谈起了对她来说永远迷人的话
题—她的健康。“约翰,我可怜的,为了让我少做点而累坏
了。我活得真是紧张。您明白我的意思吗,波洛先生?”
“明白,明白。”
“他总是对我说,再懒散一点,艾德琳。但我做不来。
我感觉生活就是干活。事实上,战争期间,我还是个女孩,那