“您说话当真吗？”
“当然。别怪我给这幅画拍了照。我是报复！”
“报复？对南希？”
“唔，不仅对她，而是对请我参加晚会的所有人。对他们无一例外。因为他们感兴趣的根本不是我，实际上他们邀请的是西尔韦斯特。仿佛它是一头有学问的熊或者是一个魔术师！哼，为了要看到它，他们不得不把我请来。我知道他们为什么请我，他们也知道我有数，可还是请我。”
“我想我能理解这一点。”马克斯威尔同情地说。
“可我认为，他们不过是等于承认自己趋炎附势，妄自尊大。”
“我完全同意。”
“如果我们想把照片拿给奥普看，”凯萝尔说，“那我们就该走啦。反正玩够了。您那么坚决，不肯告诉我您跟轮盘人之间发生的事情么？”
“以后再说，”他含混地说，现在不行，也许，晚些时候再说。”
他们从大花瓶后走出来，经过大厅向门口走去，一边让开稀稀落落、三三五五的客人。
“得找一找商洽”凯萝尔说，“得跟她告别一下。”
“以后随便什么时候，”马克斯威尔答道，“写封信或者打个电话给她，解释一下没能找到她，感谢她这个令人欢悦的晚会就说，真有意思，我们永远不会拒绝她的邀请，我们很喜欢那幅画，她真能干，能搞到这样的画……”
“您不要装模作样，”凯萝尔劝他，“搞得过火，不会有收获。”
“我也这么想，”马克斯威尔承认，接着又说了一句：“万一行呢？”
他们关上身后的大门，顺着半圆形的宽敞台阶走下去。台阶一直通向公路边。
“马克斯威尔教授！”有人唤了一声。
马克斯威尔回头看了一下。邱吉尔顺着楼梯向他们跑来。
“能耽搁您一会儿吗，马克斯威尔？”他说。
“好的。但是您有什么事哩，邱吉尔？”
“跟您谈谈。跟您单独谈谈，如果您的同伴同意的话。”
“我在公路边上等您。”凯萝尔对马克斯威尔说。
“用不着，”马克斯威尔不同意，“我跟他两句话就谈完啦。”
“不，”凯萝尔坚决地说，“我等。别激动。”