“对，我就这样静静地坐着看比赛，慢慢地喝着啤酒。我拿出六瓶，当我刚刚喝完第五瓶的时候……”
“我好象记得，你是下了保证不喝酒的。”
“当然，约翰，我很难为情！可喝的是啤酒，我能喝它一整天，而且毫无醉意……”
‘好，你说下去。”
“好，我说，我坐着，喝着啤酒。打到第七局，‘美国佬’队已经领先两分，这时门特尔突然……”
“见鬼，让比赛见鬼去吧！”我忍不住了，“我想知道，你出了什么事。倒霉的是你，不是什么门特尔。”
“别的再也没有什么了。正好在第七局门特尔从空中打进了一球，然后我就看到，我在街上走着，从角落里突然冒出一辆警车。”
“你是想说，你不记得当中出了什么事？你不知道你的一桶钻石、一张画和其他一切东西是打哪儿来的？”
乔治摇摇头，说：“我告诉你的是全部经过。我也记不得更多的东西，我不打算跟你撒谎，撒谎又没有什么好处。反正你总会戳穿我的。”
我默默地看了乔治大叔一会儿。继续追问下去也没用。他也许说的是真话，即便多半是真的，不完全是真的，然而要从他嘴里掏出其他东西，我现在却没有时间。
“算了，”我说，“暂时就象你说的这样吧。现在你回到禁闭室去，安静地呆在那儿。要守规矩。我过八小时再来，尽量把你从这儿弄出去。你不要同任何人谈话，不要回答任何问题。啥也别解释，啥也别说，假如有人跟你纠缠，强迫你说的话，你就说是我禁止你讲话的。”
“钻石还会还给我吗？”
“很难说，也许这些根本就不是钻石。”
“可你自己说过要他们开张清单的呀。”
“那又怎样？我不能保证他们会把搜去的东西如数归还。”
“听者，约翰，我嘴巴干得要命，浑身没劲……”
“不，别空想。”
“嗳，只要三、四瓶啤酒，行吗？这不会有什么坏处的。这样可以润润嗓门子。一个人不会因为喝了几瓶啤酒就醉的。昨天我根本就没有喝醉，我发誓，一点儿也没醉……”
“深更半夜叫我到哪儿给你弄啤酒？”
“你那冰箱里总是有好几瓶藏着吧，无非是让你跑六条街就是了。”
“好吧，我跟局长说说看。”
局长毫无异议：行，就让乔治大叔把啤酒喝个够吧，这没有什么可怕的。