加尼玛尔从走廊跑下去，看见便梯门上了两重锁，便从窗子探出身，对下面一个警
察喊道：
“没人跑出来吧?”“没有!”“哈!”他叫道，“他们在屋里!……他们躲
在哪个房间里!……他们逃不掉啦!……啊!我亲爱的亚森·罗平，你一直嘲弄我，
这次可受到报复了!”晚上七点，保安局长迪杜伊先生没得到情况，觉得奇怪，便
亲自到了克拉佩隆街。他向看守楼房的警察询问了情况，然后，上了德蒂南先生家。
律师领他进了卧房。在那儿，他看见一个人，或者确切地说看见地毯上有两条腿，
上半身钻进了壁炉里。“嗨!嗨!”一个沉闷的声音叫着。
“嗨!嗨!”从上面，远远传来回声。
迪杜伊先生笑道：“嗬!加尼玛尔，您干起烟囱工来了?”侦探在壁炉里搜了
半天，一张脸弄得黑乎乎的，衣服上满是柴灰，两眼兴奋得炯炯发亮，简直认不出
来了。“我在找他。”他小声抱怨。
“找谁?”“亚森·罗平……亚森·罗平和他的女友。”“原来是这样!可是，
您认为他们躲在烟囱里?”加尼玛尔这时站直身子，用沾满柴灰的五指抓住上司的
袖子，低沉、气愤地问：
“局长，您说他们在哪儿?他们肯定躲在什么地方了。他们和你我一样，都是
人，是用骨头和肉做的，不可能化成烟飘出去!”“当然不会。可是，他们还是出
去了。”“从哪儿出去?从哪儿?房子被包围了，屋顶上都站了警察!”“旁边那
座楼呢?”“不通这座楼。”“别的楼层呢?”“我认识所有住户，他们没看见什
么人……也没有听到什么动静。”“您肯定认识所有住户?”“对!所有住户。看
门人为他们担保。再说，为谨慎起见，我在每套房子安排了一个人。”“那么，肯
定能抓住他们。”“局长，我正是这样想的。必须抓住他们，而且一定会抓住他们
的，因为他们俩都在这儿。他们不可能不在!局长，您放心，今晚抓不到，明天准
抓到!我就守在这儿过夜……我就守在这儿过夜!……”的确，他睡在这儿。第二
天亦复如此，第三天也是一样。三天三夜过去了，他不但没有找到亚森·罗平和他
的女朋友，而且没有发现半点蛛丝马迹，可以证明他的假设成立。正因为如此，他
始终坚持最初的看法。