……脸色也一样白……可模样儿一点儿也不像。”“我不相信……这不可能出错…
…德·奥特莱克先生，您认出昂图瓦内特·布莱阿吗?”“我在伯伯家见过……不
是她。”“而且这位夫人也不是莱阿尔夫人。”德·克罗宗伯爵夫人肯定道。
这真是致命一击。加尼玛尔昏昏然然，低垂着头，目光茫然，一动不动。
一切努力都是枉费心机。苦心孤诣搭起的楼房顷刻间倒塌。
迪杜伊先生站起来：
“夫人，请原谅我们，很遗憾，弄错人了。请忘记它吧。可是，我不明白您为
什么慌张……从来到这里起，您的态度就很奇怪。”“上帝啊，先生，我怕……我
的包里有十多万法郎的首饰呢，您朋友的举止让人放心不下。”“可是您为什么总
不在家呢……? ”“这难道不是干这行所要求的吗?”迪杜伊先生无言以答，便转
向部下：
“加尼玛尔，您了解情况时太轻率了。刚才对夫人的态度也不好，等会到我办
公室来讲清楚。”会见结束了。保安局长正准备走时，发生了一件让人困惑的事。
莱阿尔夫人走到侦探身边说：
“我听到您叫加尼玛尔先生……我没听错吧!”“没有。”“那么，我有一封
信是给您的，今天早晨刚收到。信封上写着‘请莱阿尔夫人转交加尼玛尔先生’。
我想，这是谁在开玩笑，因为我不知道这是您的真名。不过，陌生的写信人也许知
道我们的约会。”出于独有的直觉，加尼玛尔真想抓过信毁掉。可是，当着上司的
面，他不敢这样做，只好拆开信封，小声念起来，勉强可以听清：
从前，有一个金发女人，一个亚森·罗平和一个加尼玛尔。加尼玛尔很坏，想
害漂亮的金发女人。好心的亚森·罗平不许他这么干。好心的亚森·罗平想让金发
女人做德·克罗宗伯爵夫人的密友，让她用了德·莱阿尔这个名字。这是一个诚实
女商人的名字，或与女商人的名字相近。女商人一头金发，脸色苍白。好心的亚森·
罗平寻思：“如果坏加尼玛尔哪天追查金发女人，我就让他去跟踪那个女商人吧!”
谨慎的措施有了结果。往坏加尼玛尔常看的报纸寄条小消息。真金发女人故意在博
里瓦热旅馆的房间留了个香水瓶，还在旅馆登记簿上写下莱阿尔夫人的姓名住址，
陷阱就设下了。加尼玛尔，您认为怎样?我真想详细给您叙述这个冒险故事，因为